【覚え方付き】historic / historical シリーズの意味の違いを整理
historic / historical の違い
historic と historical はどちらも「歴史」に関係する形容詞ですが、使い分けが重要です。
- historic : 歴史上重要な、歴史に残る
- historical : 歴史に関する、歴史上の、史実に基づく
覚え方
historic は「歴史に残る重要性」、historical は「歴史との関係」と覚えると整理しやすいです。
もう間違わない！意味と使い方(例文)の違い＋覚え方を整理します。
紛らわしくて覚えにくいスペル(綴り)が似ている英単語はリスト化しています。他の英単語もあわせて整理したい方は、【保存版】スペルが似ている英単語一覧｜綴りが似てる・紛らわしい単語リストをご覧ください。
historicとhistoricalの違い・意味・使い方
historicとhistoricalの違い
historic は、出来事・場所・業績などが「歴史に残るほど重要である」ことを表します。評価の中心は、単に古いかどうかではなく、重要性です。
historical は、出来事・人物・資料・小説などが「歴史に関係している」「過去に実在した」「史実に基づく」ことを表します。評価の中心は、歴史との関係性です。
たとえば a historic event は「歴史に残る重要な出来事」、a historical event は「過去に起こった歴史上の出来事」です。英語学習では、historic = important in history、historical = related to history と分けると使い分けやすくなります。
historicの意味
historic
品詞 : 形容詞
発音 : histɔ́ːrik
意味 : 歴史上重要な、歴史に残る
*Longman英英辞典では、historic を "a historic event or act is very important and will be recorded as part of history" などと説明しています。Longmanで確認する
historicの使い方(例文)
The peace agreement was a historic achievement.
その和平合意は歴史的な偉業でした。
The city is known for its historic buildings.
その街は歴史的建造物で知られています。
It was a historic moment for the team.
それはチームにとって歴史に残る瞬間でした。
historicalの意味
historical
品詞 : 形容詞
発音 : histɔ́rikəl
意味 : 歴史に関する、歴史上の、史実に基づく
*Longman英英辞典では、historical を "relating to the past" や "connected to the study of history" などと説明しています。Longmanで確認する
historicalの使い方(例文)
We need to look at the issue in its historical context.
その問題を歴史的背景の中で見る必要があります。
She found several historical documents in the archive.
彼女は資料館でいくつかの史料を見つけました。
This novel is based on historical events.
この小説は史実に基づいています。
違いをまとめ比較
historic, historical の違いを比較表で整理します。
| 単語 | 品詞 | 意味 | よく使う形・表現 | コアイメージ |
|---|---|---|---|---|
| historic | 形容詞 | 歴史上重要な、歴史に残る |
a historic event 歴史に残る重要な出来事 a historic achievement 歴史的な偉業 |
歴史に残るほど重要 |
| historical | 形容詞 | 歴史に関する、歴史上の、史実に基づく |
historical context 歴史的背景 historical documents 史料・歴史資料 |
歴史に関係している |
historic
品詞 : 形容詞
意味 : 歴史上重要な、歴史に残る
よく使う形・表現 : a historic event
よく使う形・表現 : a historic achievement
コアイメージ : 歴史に残るほど重要
historical
品詞 : 形容詞
意味 : 歴史に関する、歴史上の、史実に基づく
よく使う形・表現 : historical context
よく使う形・表現 : historical documents
コアイメージ : 歴史に関係している
historic は「重要性」、historical は「歴史との関係」を表す、と整理すると使い分けやすいです。
他のスペルが似ている英単語を確認する
スペル(綴り)が似ていて覚えにくく、間違えやすい英単語は他にもあります。
英語圏でも有名な紛らわしい英単語
スペルが似ている英単語を一覧で確認したい方へ
似ている英単語の覚え方(暗記お助けシート)
この記事の historic, historical の暗記お助けシートについては、意味イメージ図、スペル差比較図、語源系統図を用意しました。
紛らわしい英単語の覚え方と暗記お助けシートについての解説をしています。くわしく知りたい方は、 【覚え方を解説】紛らわしい英単語とは？似ている英単語の違いと覚え方をご覧ください。
意味イメージ図
単語の意味をイメージと結びつけます。
historic は「歴史に残るほど重要」という意味なので、人類の歴史的な一歩のイメージと単語の意味を結びつけます。
historical「歴史に関する」という意味なので、自転車の歴史を表す古いタイプの自転車のイメージと単語の意味を結びつけます。
スペル差比較図
historic と historical はどちらも histor- を含みますが、語尾が異なります。
historic は短く鋭く「歴史に残る重要性」と覚えて、historical は -al がついて「歴史に関する」という広い意味の形容詞と覚えましょう。
FAQ : 紛らわしい英単語に関する、よくある質問
historic / historical に関するよくある質問です。
historic は「歴史に残るほど重要な」、historical は「歴史に関する・史実に基づく」という意味です。
重要性を表すなら historic、歴史との関係を表すなら historical と考えると整理しやすいです。
a historic event
歴史に残る重要な出来事
a historic achievement
歴史的な偉業
a historic landmark
歴史的建造物・歴史的名所
historical context
歴史的背景
historical documents
史料・歴史資料
historical novel
歴史小説
a historic event は「歴史に残るほど重要な出来事」です。
a historical event は「過去に起こった出来事・歴史上の出来事」です。
どちらも history と関係する語です。history, historicalはラテン語の historia (過去の物語)に由来します。
historic はhistoricalから逆成(back-formation)と言われています。
現在の英語では、historic = important in history、historical = related to history と整理すると実用的です。
historic の類義語には important, significant, memorable, momentous などがあります。
historical の類義語・関連語には past, factual, archival, documented などがあります。
関連語には history（歴史）、historian（歴史家）、historically（歴史的に）、historicism（歴史主義）などがあります。
特に historically は historically important（歴史的に重要な）のように使われます。
まとめ
今回は、スペルが似ている英単語 historic / historical の意味と違いを整理しました。
historic は「歴史に残るほど重要な」、historical は「歴史に関する・史実に基づく」という意味です。
使い分けでは、重要性を表すなら historic、歴史との関係を表すなら historical と考えると整理しやすくなります。
また、 a historic event、 a historic achievement、 historical context、 historical documents は頻出表現なので、セットで覚えておくと実践的です。
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。
