【句動詞】サボりたい, 怠けたい slack off, goof off の意味と使い方
このブログではネイティブ発信の英語、オンライン英英辞典、洋書から学んだ句動詞を紹介しています。
今回は、ビジネスで使える句動詞をネイティブ発信の情報をまじえて紹介していきます。
紹介していく句動詞は以下の通りです。
- slack off : サボる, 怠ける
- goof off : サボる, 怠ける
slack off
slack(v)は、「緩む, 緩める」という意味ですが、 句動詞"slack off"は、普段より手を抜いている 「サボる, 怠ける」という意味で使われます。
例文を見ていきましょう。
-
Workers tend to slack off on Fridays.
「労働者は金曜日にサボりがちです。」 -
One of the causes that workers slack off is a manager not giving
clear direction.
「労働者がサボる原因のひとつは、上司が明確な指示を出さないことだ。」 -
Actually, many workers slacked off in the project and the project
resulted in failed.
「確かに、皆そのプロジェクトではサボっていた、その結果、プロジェクトは失敗に終わった。」 -
When you want to slack off, you should leave your comfort zone so
that pressure puts you on and you want to work harder.
「怠けたいなというときは、コンフォートゾーンから出るべきです。そうすれば、プレッシャーがあなたを駆り立て、もっと頑張ろうと思うようになる。」
以下で"slack off"の意味と使い方をAll Ears Englishポッドキャストとオンライン英英辞典で見ていきたいと思います。
All Ears Englishで"slack off"をチェック
All Ears Englishポッドキャスト AEE 1501(January 7, 2021): Phrasal Verbs For Work That Will Keep You From Slacking Offでの、"slack off"の説明をお示します。
This means to give less effort or energy than is needed.
You may let your guard down, not really care about what is going on, or have a reason to not put in the usual effort.
This doesn't look good, and it is definitely a negative thing to say or think about somebody.
It is also not at all complimentary when somebody says this about you.
引用した説明文を訳すと以下のようになります。
"slack off"は、必要以上の努力やエネルギーを与えないことを意味します。
油断していたり、起こっていることに関心がなかったり、通常の努力をしない理由があったりします。
これは良いことではなく、誰かについて言ったり考えたりするには間違いなくネガティブなことです。
また、誰かにこのようなことを言われるのは、決して褒められたことではありません。
今回のポッドキャストでは"slack off"を使った例文も紹介されていましたので、以下にお示します。
My kids slack off when they're supposed to be doing chores.
「うちの子は家事となるとサボるのよ。」
以上、All Ears Englishでの、"slack off"の意味と使い方でした。
"slack off"をオンライン辞書でチェック
ロングマン英英辞典で、"slack off"の意味を確認しましょう。
- to make less effort than usual, or to be lazy in your work
「サボる : いつもより努力しない、仕事を怠ける」
以上、句動詞"slack off"でした。
goof off
goof(v)は、「へまをする」という意味ですが、 句動詞"goof off"は、 「サボる, 怠ける」という意味で使われます。
例文を見ていきましょう。
-
Don't goof off in your studies.
「勉強をさぼらないんだよ。」 -
I think the boss catch you goofing off sooner or later.
「遅かれ早かれ、怠けていることがボスに見つかると思うよ。」 -
One of the causes that workers goof off is a manager not making
clear sets of expectations.
「労働者がサボる原因のひとつは、上司が一連の明確な目標を示さないことです。」 -
Many communities have set up citizen watchdog committees to catch
officials
goofing off.
「多くの地域が、役人のサボりを摘発するために監視委員会を設置している。」
以下で"goof off"の意味をオンライン英英辞典で見ていきたいと思います。
"goof off"をオンライン辞書でチェック
ロングマン英英辞典で、"goof off"の意味を確認しましょう。
- to waste time or avoid doing any work
「サボる : 時間を無駄にしたり、仕事をしないようにする」
以上、句動詞"goof off"でした。
まとめ
今回は、「サボる, 怠ける」という意味の句動詞、"slack off", "goof off"を紹介してきました。
最後にもう一度、今回学んだ句動詞をお示します。
- slack off : サボる, 怠ける
- goof off : サボる, 怠ける
英語日記、英語メール、英会話などで使って使える句動詞、英単語にしていきたいですね。
少しでも皆さんのお役に立てればうれしく思います。
こちらの記事もおすすめです
おまけ : 私が使っている句動詞本
私はおもに、以下の2冊の本を句動詞の参考書として使っています。
句動詞を勉強したいという方にはおすすめです。
どちらも基本中の基本の句動詞が400種類のっていて、例文と練習問題もついています。甲乙つけがたいですが、どちらか1つを進めるとしたら、Phrasal Verbs (Barron's ESL Proficiency) ペーパーバックですね。
例文がいいです。句動詞の意味の理解にとても役立つと思います。でもどっちもおすすめです。
