【覚え方付き】literal, literally / literate, literacy / literary, literature の意味と違いを整理

もう間違わない！意味と使い方(例文)の違い＋覚え方を解説します。

この記事では、6語を literal / literally、 literate / literacy、 literary / literature の3ペアに分けて整理します。

紛らわしくて覚えにくいスペル(綴り)が似ている英単語はリスト化しています。他の英単語もあわせて整理したい方は、【保存版】スペルが似ている英単語一覧｜綴りが似てる・紛らわしい単語リストも参考にしてください。

literalとliterallyの違い・意味・使い方

literalとliterallyの違い

literal は「文字どおりの」という意味の形容詞、 literally は「文字どおりに」という意味の副詞です。

意味は非常に近いですが、 literal は名詞を修飾し、 literally は動詞・形容詞・文全体を修飾します。

英語学習では、 literal meaning（文字どおりの意味）と take something literally（文字どおりに受け取る） をセットで覚えると区別しやすくなります。

literalの意味

「比喩的ではない」、「そのままの意味の」、つまり言葉をそのままの意味で受け取ること、冗談や例えではない、ということです。

*Longman英英辞典では、"the literal meaning of a word or expression is its basic or original meaning"、と説明されています。Longmanで確認する

literalの使い方(例文)

literallyの意味

*Longman英英辞典では、"according to the most basic or original meaning of a word or expression"、と説明されています。Longmanで確認する

なお、literally は会話では 「本当に・まさに」という強調表現としても使われます。 ただし、フォーマルな文章では使いすぎに注意しましょう。

literallyの使い方(例文)

literal は「文字どおりの」、 literally は「文字どおりに」。 形容詞と副詞の違いで整理しましょう。

literateとliteracyの違い・意味・使い方

literateとliteracyの違い

literate は「読み書きできる」という意味の形容詞、 literacy は「読み書き能力」という意味の名詞です。

現代英語では、 digital literacy や financial literacy のように、特定分野の知識や活用能力を表す意味でも使われます。

「読める人」が literate、 「その能力」が literacy と考えると整理しやすいです。

literateの意味

*Longman英英辞典では、"able to read and write"、と説明されています。Longmanで確認する

literateの使い方(例文)

literacyの意味

literacyは、本来「読み書き能力」を表しますが、現在では「特定の分野の知識・運用能力」という意味に広がっています。

*Longman英英辞典では、"the state of being able to read and write"、と説明されています。Longmanで確認する

literacyの使い方(例文)

literate は「読み書きできる」、 literacy は「読み書き能力」。 人と能力の違いで整理しましょう。

literaryとliteratureの違い・意味・使い方

literaryとliteratureの違い

literary は「文学の・文学的な」という意味の形容詞、 literature は「文学・文献・資料」という意味の名詞です。

簡単に言うと、 literary は文学に関する性質や特徴を表し、 literature は文学作品や文献そのものを表します。

例えば、 literary award は「文学賞」、 English literature は「英文学」、 medical literature は「医学文献」という意味です。

literaryの意味

*Longman英英辞典では、"relating to literature"、などと説明されています。Longmanで確認する

literaryの使い方(例文)

literatureの意味

*Longman英英辞典では、"books, plays, poems etc that people think are important and good"、などと説明されています。Longmanで確認する

literatureの使い方(例文)

literary は「文学の・文学的な」、 literature は「文学・文献・資料」。 性質と対象の違いで整理しましょう。

6語の違いをまとめて比較

6語：literal, literally / literate, literacy / literary, literature の違いをまとめて比較して整理します。

literal, literally / literate, literacy / literary, literatureとペアで比較すると覚えやすいです。

literal / literally は「文字どおり」、 literate / literacy は「読み書き能力」、 literary / literature は「文学・文献」。 まず3グループに分けて整理すると混同しにくくなります。

他のスペルが似ている英単語も確認する

スペル(綴り)が似ていて覚えにくく、間違えやすい英単語は他にもあります。

似ている英単語の覚え方(暗記お助けシート)

この記事の literal, literally / literate, literacy / literary, literatureの暗記お助けシートについては、意味イメージ図、パーツ分解図、語源系統図の3種類を用意しました。

紛らわしい英単語の覚え方と暗記お助けシートについての解説をしています。くわしく知りたい方は、 【覚え方を解説】紛らわしい英単語とは？似ている英単語の違いと覚え方をご覧いただければと思います。

意味イメージ図

literal / literally、literate / literacy、 literary / literature の3グループに分け、 それぞれの中心イメージと単語の意味を整理しました。

literal, literallyは、文字どおりという意味なので、イメージ「coffeeという文字と、文字どおりのコーヒー豆」と単語の意味を結びつけます。

literate, literacyは、読み書きできるという意味なので、イメージ「読み書きしている子供たち」と単語の意味を結びつけます。

literary, literatureは、文学という意味なので、イメージ「文学書」と単語の意味を結びつけます。

パーツ分解図

literal, literally, literate, literacy, literary, literatureは、ラテン語litera / littera(文字)に由来する語群です。現代英語では liter- を共通パーツとして意識すると覚えやすく、語尾の違いで意味と品詞を整理できます。

以下は、暗記しやすくするための学習用の分解図です。厳密な歴史的派生関係というより、共通パーツと語尾の違いを整理するための図として見てください。

ラテン語 litera / littera(文字)
│
├─ 文字どおり ──── littera + -al
│                         ↓
│                       literal
│                         │
│                         └─ + -ly
│                            ↓
│                          literally
│
├─ 読み書き能力 ─ littera + -ate
│                        ↓
│                      literate
│                        │
│                        └─ + -cy
│                           ↓
│                         literacy
│
├─ 文学 ─────── littera + -ary
│                            ↓
│                          literary
│
└─ 文学 ─────── littera + -ture
                              ↓
                            literature

literalシリーズの語源

literal, literally, literate, literacy, literary, literatureの語源系統図をお示しします。

語源は、etymonlineを参考にしています。

literal, literally, literate, literacy, literary, literatureは、ラテン語の"litera/littera"が共通語源であることがお分かりいただけるかと思います。

ラテン語の"litera/littera"は現代英語のletterの語源でもあります。

literal, literally と literate, literacy は、それぞれ直接つながる語形として整理できます。一方で、 literary, literature は共通語源を持ちますが、 literary から literature が生まれたという直接の派生関係ではありません。

FAQ : 紛らわしい英単語に関する、よくある質問

紛らわしい英単語、literal, literally, literate, literacy, literary, literatureに関するよくある質問です。

まとめ

今回は、literal, literally, literate, literacy, literary, literature の意味と違いを整理しました。

6語はいずれも liter-「文字」と関係する語ですが、 語尾の違いによって意味と品詞が変わります。

literal / literally は「文字どおり」、 literate / literacy は「読み書き能力・特定分野の知識」、 literary / literature は「文学・文献」に関係します。

品詞で見ると、literal / literate / literary は形容詞、 literally は副詞、 literacy / literature は名詞です。

迷ったときは、まず3つのペアに分けて考えると整理しやすくなります。

また、 take something literally、 digital literacy、 literary award、 English literature は頻出表現なのでセットで覚えておくと実践的です。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。