【覚え方付き】literal, literally / literate, literacy / literary, literature の意味と違いを整理
literal, literally / literate, literacy / literary, literature、の違い
ポイントは、共通パーツ liter- を「文字」と考え、 後ろにつく語尾で意味と品詞を整理することです。
- literal / literally : 文字どおり
- literate / literacy : 読み書き能力
- literary / literature : 文学・文献
liter- は「文字」のイメージ。 literal, literally は「文字どおり」、 literate, literacy は「文字を読める」、 literary, literature は「文字で書かれた文学・文献」と覚えると整理しやすいです。
もう間違わない！意味と使い方(例文)の違い＋覚え方を解説します。
紛らわしくて覚えにくいスペル(綴り)が似ている英単語はリスト化しています。他の英単語もあわせて整理したい方は、【保存版】スペルが似ている英単語一覧｜綴りが似てる・紛らわしい単語リストも参考にしてください。
literalとliterallyの違い・意味・使い方
literalとliterallyの違い
literalとliterallyの違いは、品詞です。
literalは形容詞(adj)で、literallyは副詞(adv)です。
literalの意味
literal
品詞 : 形容詞
発音 : lítərəl
意味 : 文字通りの
「比喩的ではない」、「そのままの意味の」、つまり言葉をそのままの意味で受け取ること、冗談や例えではない、ということです。
*Longman英英辞典では、"the literal meaning of a word or expression is its basic or original meaning"、と説明されています。Longmanで確認する
literalの使い方(例文)
You need to show more than just a literal understanding of the text.
単に文字どおりの理解を示すだけでは不十分です。
To understand the poem, we need to look beyond the literal meaning of the words.
その詩を理解するには、言葉の文字どおりの意味を超えて考える必要がある。
literallyの意味
literally
品詞 : 副詞
発音 : lítərəli
意味 : 文字通りに
*Longman英英辞典では、"according to the most basic or original meaning of a word or expression"、と説明されています。Longmanで確認する
literallyの使い方(例文)
He took her words literally and waited outside the door.
彼は、彼女の言葉を文字通りに受け取り、ドアの外で待っていた。
The room was literally full of books.
その部屋は文字どおり本でいっぱいだった。
literateとliteracyの違い・意味・使い方
literateとliteracyの違い
literateとliteracyの違いは、品詞です。
literateは形容詞(adj)で、literacyは名詞(n)です。
literateの意味
literate
品詞 : 形容詞
発音 : lítərət
意味 : 読み書きできる
*Longman英英辞典では、"able to read and write"、と説明されています。Longmanで確認する
literateの使い方(例文)
Almost 100% of the country's population is literate.
国内の人口のほぼ100％が読み書きできる。
literate in two languages
2か国語の読み書きができる
literacyの意味
literacy
品詞 : 名詞
発音 : lítərəsi
意味 : 読み書き能力
literacyは、本来「読み書き能力」を表しますが、現在では「特定の分野の知識・運用能力」という意味に広がっています。
*Longman英英辞典では、"the state of being able to read and write"、と説明されています。Longmanで確認する
literacy(n)の使い方(例文)
literacy rate
識字率
He is developing a technology literacy program to enhance the capabilities of children.
彼は子供たちの能力を高めるために テクノロジー・リテラシー・プログラムを開発しています。
品詞の違いがポイントでしたね。
literaryとliteratureの違い・意味・使い方
literaryとliteratureの違い
literaryとliteratureの違いは、品詞です。
literaryは形容詞(adj)で、literatureは名詞(n)です。
どちらも共通語源を持ちますが、literatureがliteraryから生まれたという直接の派生関係ではありません。
literaryの意味
literary
品詞 : 形容詞
発音 : lítərèri
意味 : 文学の, 文語調の
*Longman英英辞典では、"relating to literature"、などと説明されています。Longmanで確認する
literaryの使い方(例文)
文学に関する
The Akutagawa Prize is one of Japan's most prestigious literary awards.
芥川賞は日本で最も権威ある文学賞のひとつである。
文学的な
Her prose makes full use of sophisticated and literary words.
彼女の散文には洗練された文学的な言葉が惜しみなく使われている。
文学好きの
She was a very literary person and ended up as one of the most famous literary critics.
彼女はとても文学好きな人で、最終的には最も有名な文学評論家の一人になった。
literatureの意味
literature
品詞 : 名詞
発音 : lít(ə)rəʧər
意味 : 文学, 文献, 資料
*Longman英英辞典では、"books, plays, poems etc that people think are important and good"、などと説明されています。Longmanで確認する
literatureの使い方(例文)
文学
classical literature
古典文学
modern literature
近代文学
文献
I am catching up with the literature in my new field.
私は自分の新しい分野の文献に追いつこうとしています。
資料
Let me go over the product literature before I present at the conference.
会議で発表する前に、その商品に関する資料を確認させてください。
6語の違いをまとめて比較
6語：literal, literally / literate, literacy / literary, literature、の違いをまとめて比較して整理します。
literal, literally / literate, literacy / literary, literatureとペアで比較すると覚えやすいです。
| 単語 | 品詞 | 意味 | よく使う形・表現 | コアイメージ |
|---|---|---|---|---|
| literal | 形容詞 | 文字通りの |
literal meaning / sense 文字どおりの意味 literal interpretation 文字どおりの解釈 |
言葉をそのまま受け取る |
| literally | 副詞 | 文字通りに |
take something literally~ ～を文字どおりに受け取る literally impossible 文字どおり不可能 / 本当に無理 |
|
| literate | 形容詞 | 読み書きできる |
computer literate コンピューターを使いこなせる financially literate 金融知識がある |
読み書き能力・特定分野の知識 |
| literacy | 名詞 | 読み書き能力 |
literacy rate 識字率 digital literacy デジタルリテラシー |
|
| literary | 形容詞 | 文学の, 文語調の |
literary work 文学作品 literary award 文学賞 |
文学に関する |
| literature | 名詞 | 文学, 文献, 資料 |
English literature 英文学 medical literature 医学文献 |
文学・文献・資料 |
literal
品詞 : 形容詞
意味 : 文字通りの
よく使う形・表現 : literal meaning / sense
よく使う形・表現 : literal interpretation
コアイメージ : 言葉をそのまま受け取る
literally
品詞 : 副詞
意味 : 文字通りに
よく使う形・表現 : take something literally~
よく使う形・表現 : literally impossible
コアイメージ : 言葉をそのまま受け取る
literate
品詞 : 形容詞
意味 : 読み書きできる
よく使う形・表現 : computer literate
よく使う形・表現 : financially literate
コアイメージ : 読み書き能力・特定分野の知識
literacy
品詞 : 名詞
意味 : 読み書き能力
よく使う形・表現 : literacy rate
よく使う形・表現 : digital literacy
コアイメージ : 読み書き能力・特定分野の知識
literary
品詞 : 形容詞
意味 : 文学の, 文語調の
よく使う形・表現 : literary work
よく使う形・表現 : literary award
コアイメージ : 文学に関する
literature
品詞 : 名詞
意味 : 文学, 文献, 資料
よく使う形・表現 : English literature
よく使う形・表現 : medical literature
コアイメージ : 文学・文献・資料
literal, literally : 言葉をそのまま受け取る
literate, literacy : 読み書き能力・特定分野の知識
literary, literature : 文学関連
他のスペルが似ている英単語も確認する
スペル(綴り)が似ていて覚えにくく、間違えやすい英単語は他にもあります。
英語圏でも有名な紛らわしい英単語
スペルが似ている英単語を一覧で確認したい方へ
似ている英単語の覚え方(暗記お助けシート)
この記事の literal, literally / literate, literacy / literary, literatureの暗記お助けシートについては、意味イメージ図、パーツ分解図、語源系統図の3種類を用意しました。
紛らわしい英単語の覚え方と暗記お助けシートについての解説をしています。くわしく知りたい方は、 【覚え方を解説】紛らわしい英単語とは？似ている英単語の違いと覚え方をご覧いただければと思います。
意味イメージ図
品詞違いで、意味のほぼ同じ、literal, literally、literate, literacy、literary, literatureの3グループに分けて意味とイメージを結び付けてみました。
literal, literallyは、文字どおりという意味なので、イメージ「coffeeという文字と、文字どおりのコーヒー豆」と単語の意味を結びつけます。
literate, literacyは、読み書きできるという意味なので、イメージ「読み書きしている子供たち」と単語の意味を結びつけます。
literary, literatureは、文学という意味なので、イメージ「文学書」と単語の意味を結びつけます。
パーツ分解図
literal, literally, literate, literacy, literary, literatureは、ラテン語litera / littera(文字)に由来する語群です。現代英語では liter- を共通パーツとして意識すると覚えやすく、語尾の違いで意味と品詞を整理できます。
ラテン語 litera / littera(文字)
│
├─ 文字どおり ──── littera + -al
│ ↓
│ literal
│ │
│ └─ + -ly
│ ↓
│ literally
│
├─ 読み書き能力 ─ littera + -ate
│ ↓
│ literate
│ │
│ └─ + -cy
│ ↓
│ literacy
│
├─ 文学 ─────── littera + -ary
│ ↓
│ literary
│
└─ 文学 ─────── littera + -ture
↓
literature
語源系統図
literal, literally, literate, literacy, literary, literatureの語源系統図をお示しします。
語源は、etymonlineを参考にしています。
literal, literally, literate, literacy, literary, literatureは、ラテン語の"litera/littera"が共通語源であることがお分かりいただけるかと思います。
ラテン語の"litera/littera"は現代英語のletterの語源でもあります。
literal, literally と literate, literacy は、それぞれ直接つながる語形として整理できます。
一方で、 literary, literature は共通語源を持ちますが、 literary から literature が生まれたという直接の派生関係ではありません。
FAQ : 紛らわしい英単語に関する、よくある質問
紛らわしい英単語、literal, literally, literate, literacy, literary, literatureに関するよくある質問です。
literal / literally は「文字どおり」、 literate / literacy は「読み書き能力」、 literary / literature は「文学・文献」に関係します。
6語はすべて liter- という「文字」に関係する共通イメージを持ちますが、 語尾の違いによって意味と品詞が変わります。
literal は「文字どおりの」という形容詞、literally は「文字どおりに」という副詞です。
意味は近いですが、修飾する対象が異なります。
literal は名詞を修飾し、literally は動詞・形容詞・文全体などを修飾します。
literal meaning は「文字どおりの意味」、 take something literally は「何かを文字どおりに受け取る」という意味です。
literate は「読み書きできる」という形容詞、literacy は「読み書き能力」という名詞です。
語尾の -cy が名詞化の目印になります。
また、digital literacy や financial literacy のように、 literacy は「特定分野の知識・運用能力」という意味でも使われます。
literary は「文学の・文学的な」という形容詞、literature は「文学・文献・資料」という名詞です。
literary award は「文学賞」、English literature は「英文学」、medical literature は「医学文献」という意味です。
はい、使われます。
literally は本来「文字どおりに」という意味ですが、 会話では「本当に」「まさに」「マジで」という強調表現としても使われます。
ただし、くだけた印象が出ることがあるため、フォーマルな文章では使いすぎに注意しましょう。
There were literally thousands of people there.
そこには本当に何千人もの人がいました。
通常、literature は不可算名詞として使われます。
文学作品や文献全体を指す場合は、a literature ではなく、 a piece of literature や a work of literature と表現するのが自然です。
ただし、学術的な文脈では「ある分野の文献群」という意味で a literature on ... が使われることもあります。
はい、あります。
literal, literally, literate, literacy, literary, literature は、ラテン語の litera / littera（文字）に由来する語群です。
この語は、英語の letter の語源にも関係しています。
- literal : exact, word-for-word, actual
- literally : actually, exactly, truly
- literate : educated, able to read and write
- literacy : reading and writing ability, knowledge
- literary : related to literature, scholarly
- literature : written works, writing, articles, brochures
まとめ
今回はスペルが似ている英単語literal, literally, literate, literacy, literary, literature、の違いを整理しました。
literal, literally, literate, literacy, literary, literatureラテン語の litera / littera（文字） に由来する語群で、文字関連を意味する英単語です。
literal, literally は「文字どおり」、 literate, literacy は「文字を読める」、 literary, literature は「文字で書かれた文学・文献」と意味の近い単語をセットで覚えると整理しやすく、暗記も定着します。
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。
