【覚え方付き】mandate / mandatory の意味の違いを整理
mandate / mandatory の違い
mandate と mandatory は同じ語源系統ですが、品詞と使い方が違います。
- mandate : 委任、権限、命令、命令する、義務づける
- mandatory : 義務の、必須の、強制的な
覚え方
mandate は語尾の date まで含む短い形で、 「日付付きで出された命令・権限」と覚えます。
mandatory は compulsory, obligatory と同じ -ory 系の形容詞として、「義務として必ず求められる状態」と覚えると区別しやすいです。
英語学習では、 mandate は「命令・権限そのもの」、 mandatory は「義務として必ず求められる状態」 と整理すると覚えやすくなります。
もう間違わない！意味と使い方(例文)の違い＋覚え方を解説します。
紛らわしくて覚えにくいスペル(綴り)が似ている英単語はリスト化しています。他の英単語もあわせて整理したい方は、【保存版】スペルが似ている英単語一覧｜綴りが似てる・紛らわしい単語リストをご覧ください。
mandateとmandatoryの違い・意味・使い方
mandateとmandatoryの違い
mandate と mandatory は、どちらも「命じる・委ねる」という語源イメージを持つため、 似た意味に見えます。ただし、英文では品詞と置かれる位置が大きく違います。
mandate は名詞または動詞です。名詞では、選挙で得た信任、法律による指令、組織に与えられた権限など、 「命令・権限そのもの」を表します。動詞では「命令する・義務づける・委任する」という動きになります。
mandatory は形容詞で、研修・出席・隔離・要件などが「必須である」と説明するときに使います。 mandatory training, mandatory attendance, It is mandatory to do の形で覚えると実用的です。
mandateの意味
mandate
品詞 : 名詞
発音 : mǽndèit
意味 : 委任、権限、命令、指令
mandate
品詞 : 動詞
発音 : mǽndèit
意味 : 命令する、義務づける、委任する
*Longman英英辞典では、mandate を名詞では "authority to make decisions" や "an official instruction"、動詞では "to tell someone that they must do a particular thing" などと説明しています。Longmanで確認する
mandateの使い方(例文)
The election gave the mayor a clear mandate to improve public transport.
その選挙は、市長に公共交通を改善する明確な権限を与えました。
The agency received a legal mandate to monitor food safety.
その機関は食品安全を監視する法的権限を与えられました。
The law mandates regular safety training for all employees.
その法律は、全従業員に定期的な安全研修を義務づけています。
The committee was mandated to review the policy.
その委員会は、その方針を見直すよう委任されました。
mandatoryの意味
mandatory
品詞 : 形容詞
発音 : mǽndətɔ̀ri
意味 : 義務の、必須の、強制的な
*Longman英英辞典では、mandatory を "if something is mandatory, the law says it must be done" と説明しています。Longmanで確認する
mandatoryの使い方(例文)
Attendance at the safety training is mandatory.
安全研修への出席は必須です。
Helmets are mandatory for cyclists in this event.
このイベントでは、自転車に乗る人のヘルメット着用が義務づけられています。
A valid passport is mandatory for international travel.
海外旅行には有効なパスポートが必須です。
The company made wearing masks mandatory in crowded workplaces.
その会社は、人が密集する職場でのマスク着用を義務化しました。
違いをまとめ比較
mandate と mandatory の違いを比較表で整理します。
| 単語 | 品詞 | 意味 | よく使う形・表現 | コアイメージ |
|---|---|---|---|---|
| mandate | 名詞 | 委任、権限、命令、指令 |
a clear mandate 明確な権限・信任 an electoral mandate 選挙で得た信任 |
権限や命令そのもの |
| mandate | 動詞 | 命令する、義務づける、委任する |
mandate safety training 安全研修を義務づける be mandated to do 〜するよう義務づけられる・委任される |
権限を使って命じる・委任する |
| mandatory | 形容詞 | 義務の、必須の、強制的な |
mandatory training 必須研修 mandatory attendance 出席義務 |
規則として必ず求められる状態 |
mandate
品詞 : 名詞
意味 : 委任、権限、命令、指令
よく使う形・表現 : a clear mandate
よく使う形・表現 : an electoral mandate
コアイメージ : 権限や命令そのもの
mandate
品詞 : 動詞
意味 : 命令する、義務づける、委任する
よく使う形・表現 : mandate safety training
よく使う形・表現 : be mandated to do
コアイメージ : 権限を使って命じる・委任する
mandatory
品詞 : 形容詞
意味 : 義務の、必須の、強制的な
よく使う形・表現 : mandatory training
よく使う形・表現 : mandatory attendance
コアイメージ : 規則として必ず求められる状態
mandate は「命令・権限そのもの」、mandatory は「義務として求められる状態」と整理しましょう。
他のスペルが似ている英単語を確認する
スペル(綴り)が似ていて覚えにくく、間違えやすい英単語は他にもあります。
人気のスペルが似ている英単語
スペルが似ている英単語を一覧で確認したい方へ
似ている英単語の覚え方(暗記お助けシート)
この記事の mandate, mandatory の暗記お助けシートについては、スペル差比較図(語呂合わせ付き)、語源系統図に整理しました。
紛らわしい英単語の覚え方と暗記お助けシートについての解説をしています。くわしく知りたい方は、 【覚え方を解説】紛らわしい英単語とは？似ている英単語の違いと覚え方をご覧いただければと思います。
スペル差比較図(語呂合わせ付き)
mandate と mandatory は、manda- まで同じですが、語尾が違います。
mandate は date を含むので「日付付きの命令・権限」と、dateと結びつけてスペルと意味を関連づけて覚えましょう。
mandatory は compulsory, obligatory と同じ -ory 系の形容詞として、「義務として必ず求められる状態」と、スペルと意味を関連づけて覚えるのがおすすめです。
mandate, madatoryの語源
mandate と mandatory は、共通して mandare「命じる・委ねる」の流れで整理できます。
manus (手) + dare (与える) : ラテン語 ↓ mandare (命じる、委ねる) : ラテン語 │ ├─ mandatum : ラテン語 │ ↓ │ mandate (委任、権限、命令) │ │ └─ mandatorius : ラテン語 ↓ mandatory (義務の、必須の)
FAQ : 紛らわしい英単語に関する、よくある質問
紛らわしい英単語、mandate, mandatory に関するよくある質問です。
mandate は名詞で「委任・権限・命令」、動詞で「命令する・委任する」という意味です。
mandatory は形容詞で「義務の・必須の・強制的な」という意味です。
mandate は「権限や命令そのもの」、mandatory は「義務として求められる状態」と整理すると区別しやすくなります。
mandate は基本的に可算名詞です。a mandate, a clear mandate, an electoral mandate, mask mandates のように数えられます。
抽象的に「権限・正統性」を表す場面もありますが、英語学習者はまず可算名詞として覚えるのが実用的です。
a clear mandate
明確な権限・信任
an electoral mandate
選挙で得た信任
mandate safety training
安全研修を義務づける
be mandated to do
〜するよう義務づけられる・委任される
mandatory training
必須研修
mandatory attendance
出席義務
mandatory quarantine
隔離義務
mandatory safety requirements
必須の安全要件
同じ語源系統です。
どちらもラテン語 mandare「命じる・委ねる」に関係します。
mandare は manus「手」と dare「与える」が結びついた語とされ、「手に渡す・任せる」から「命令する・委任する」という意味につながります。
mandate の類義語には、authority, authorization, command, order, directive, instruction などがあります。
mandatory の類義語には、compulsory, obligatory, required, binding, enforced などがあります。
mandate の関連語には、mandated「義務づけられた・委任された」、mandating「義務づけること」、mandator「命令者・委任者」があります。
mandatory の関連語には、mandatory requirement「必須要件」、mandatary「受任者」、mandamus「職務執行令状」があります。
mandate は date を含む短い語なので、「日付付きで出された命令・権限」と覚えます。
mandatory は compulsory, obligatory と同じ -ory 系の形容詞として、「義務として必ず求められる状態」と覚えると区別しやすいです。
まとめ
今回はスペルが似ている英単語 mandate と mandatory の意味と違いを整理しました。
mandate は「委任・権限・命令」または「命令する・委任する」、mandatory は「義務の・必須の」です。
覚えるときは、mandate を「日付付きで出された命令・権限」、mandatory を「命令がルール化され義務になった状態」と結びつけると、意味と品詞を整理しやすくなります。
頻出表現として、a clear mandate, be mandated to do, mandatory training, mandatory requirements をセットで覚えておきましょう。
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。
