【スペルが似ている英単語】mandate / mandatory の意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介しています。

今回は、スペルが似ている英単語、
mandateの名詞形
mandateの動詞形
mandatory
についての暗記お助けシートを紹介していきます。

mandate, mandatoryは、共通の語源があって、コア意味は、「何かをする権利を与える・与えられる」です。以下で順番に詳しくお示します。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、「mandateの名詞形: 付託・委任・権限, 命令・指令」、「mandateの動詞形: 命令する, 委任する」、「mandatory : (法律による)命令の, 義務の」については、
①英単語のイメージ化
②スペル差にフォーカスしたスペル差相関図
を紹介していきます。今回は語呂合わせありません。すみません。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

mandateの名詞用法の基本情報

それでは、まずそれぞれの英単語の基本情報を順番に見ていきたいと思います。まずは、mandateの名詞用法です。

mandate(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

mandate(n)は、付託・委任, 命令・指令, 統治権、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. if a government or official has a mandate to make important decisions, they have the authority to make the decisions because they have been elected by the people to do so
   「付託・委任 : 政府や役人(統治権力)が重要な判断、決定をするための"mandate"を持っているというのは、政府や役人が、その決断、決定をするように人々から選挙により選ばれたので、決断、決定のための"authority"権力を持つということ」
2. an official instruction given to a person or organization, allowing them to do something
   「命令・指令 : 公式の指示で、それは人や組織に与えられたもので、何かをすることを許されている」
3. the power given to one country to govern another country
   「統治権 : 他の国を統治するために国に与えられた力」

ロングマン英英辞典：mandate

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : mandate
Merriam-Webster : mandate

mandateの名詞用法のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"で名詞のmandateの類義語を確認してみました。
authoraization, command, decree, directiveなどが類義語になるそうです。

THESAURUS.COM : mandate

mandateの名詞用法の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARYで名詞のmandateの語源を確認してみました。

名詞のmandateは、1500年代に「命令、司法や法律による指示」、という意味で、フランス語の"mandat"または直接、ラテン語の「委託、指揮、命令」という意味の"mandatum"から生まれたそうです。
"mandatum"は、「命令する、担当する」という意味のラテン語の"mandare"の中性過去分詞形(neuter past participle)の名詞使用だそうです。

ラテン語の"mandare"は、manus(hand : 手)+dare(give : 与える)から構成されるそうです。

語源をたどると分かってきたのですが、mandateは、手を与える、つまり、コア意味は、何かをする権利を与える・与えられること、考えていいと思います。
また、権利を与えること＝付託・委任・権限、 権利を与えられた＝命令・指令、というふうに理解するといいと思います。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : mandate

語源フロー図がありましたので、そちらも参考になります。

他の英単語の語源も知りたいという方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類されたHyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0も便利で、おすすめです。

mandateの名詞用法の使い方

ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。

• The president was elected with a clear mandate to tackle violent crime.
  「大統領は凶悪犯罪への対策を明確に打ち出して当選した。」
• Matters debated in meetings do not become a mandate automatically.
  「会議で議論された事項が自動的に権威づけられるわけではない。」
• a popular mandate for election reform
  「選挙制度改革のための民意の支持」

ロングマン英英辞典：mandate

mandateの理解を深めるため、もう少し使い方を見ていきましょう。お示する例文はインターネットやオンライン辞書を調べて、少し自分なりにアレンジしたものです。

mandateの良く使う使い方をもう少し見ていきましょう。

mandateの意味は、選挙などで国民から与えられた権威や、権力者からの命令という意味ですが、日本語でも難しいですね。VOA Learning EnglishでNews Wordsとしてmandateを取り上げていましたので、以下にそれをお示します。

以上、mandateの名詞用法でした。

mandateの動詞用法の基本情報

次に動詞用法のmandateの基本情報を見ていきましょう。

mandateの動詞用法の発音・意味

発音は同じです。

ロングマン英英辞典で意味をチェック

動詞のmandateは、命令する、委託する、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. to tell someone that they must do a particular thing
   「命令する : 特定のことをしなければならないと誰かに伝えること」
2. to give someone the right or power to do something
   「委任する : 誰かに何かをする権利や力を与えること」

ロングマン英英辞典：mandate

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : mandate
Merriam-Webster : mandate

mandateの動詞用法のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でシソーラスを動詞のmandateの類義語を確認してみました。
こちらには記載ありませんでしたが、call, command, direct, orderなどが類義語です。

THESAURUS.COM : mandate

mandateの動詞用法の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"で動詞のmandateの語源を確認してみました。

動詞のmandateは、1620年代に名詞用法のmandateから「命令する」という意味で生まれたそうです。
また「権限を委譲する、集団を代表して行動することを許可する」という意味は1958年に生まれたそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : mandate

語源フロー図がありましたので、そちらも参考になります。

mandateの動詞用法の使い方

ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• These measures were mandated by the IMF.
  「これらの措置は、IMFの要請によるものである。」
• Justice mandates that we should treat all candidates equally.
  「正義は、すべての候補者を平等に扱うことを義務づけています。」
• The committee was mandated to co-ordinate measures to help Poland.
  「この委員会は、ポーランドを支援するための方策を調整することを委任されていた。」

ロングマン英英辞典 : mandate

以上、mandateの基本情報でした。

mandatory(adj)の基本情報

最後にmandatoryを見ていきましょう。

mandatory(adj)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

mandatoryは、命令の、義務のという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. if something is mandatory, the law says it must be done
   「何かがmandatoryというのは、法律(law)で、それをしなければならない、義務だということ」

ロングマン英英辞典 : mandatory

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : mandatory
Merriam-Webster : mandatory

mandatory(adj)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でmandatoryの類義語を確認してみました。
compulsory, forced, imperative, obligatoryなどが類義語になるそうです。

THESAURUS.COM : mandatory

mandatory(adj)の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でmandatoryの語源を確認してみました。

mandatoryは、1570年代に「命令の性質を持つ、命令を含む」という意味で、後期ラテン語の"mandatorius"か生まれたそうです。
"mandatorius"はラテン語の"mandare"の過去分詞の"mandatus"から生まれたそうです。

ここまでmandate, mandatoryの語源を見てきましたが、語源をたどると、共通の語源が「ラテン語のmandare」であって、コア意味は同じと考えていいですね。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : mandatory

mandatory(adj)の使い方

ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。

• Crash helmets are mandatory for motorcyclists.
  「二輪車にはヘルメットの着用が義務付けられています。」
• Matters debated in meetings do not become a mandate automatically.
  「 殺人は強制的に終身刑となる。」
• The Council has made it mandatory for all nurses to attend a refresher course every three years.
  「審議会は、すべての看護師に3年ごとの再教育コースの受講を義務づけた。」

ロングマン英英辞典：mandatory

mandatoryのニュースでの使われ方も見てみました。Covid-19が流行している間に、ニュージーランドへ旅行したい人が気を付けるポイントを解説しているニュースです。

Travel to New Zealand during Covid-19: What you need to know before you go
22nd May 2021

What are the restrictions?

New Zealand has maintained some of the toughest travel guidelines in the world since March 2020. All arrivals, including New Zealand citizens, must undertake 14 days ofmandatoryquarantine and test negative for Covid-19 at the end of this period before entering the community.

ニュース記事の日本語訳を以下にお示します。
制限は？ニュージーランドでは2020年3月から世界でもっと厳しい旅行に関するガイドラインを設けている。ニュージーランドに入国する際には、これはニュージーランド在住の人も含めて、14日間の隔離義務を受けなければならず、さらに隔離の最後の日に検査で陰性にならなければいけない。

検査義務という使い方でしたね。

以上、mandatoryの基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回は日本語の意味も難しいですが、イメージ化を難しかったです。皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

スペル差相関図

すみません。今回は語呂合わせありません。もうしわけないです。

スペル差相関図というよりも、単なるスペルの比較でした。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、mandate, mandatoryを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。