【スペルが似ている英単語】flatter / flutter の意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介しています。

今回は、スペルが似ている英単語、
flatter : お世辞をいう, より良く見せる
flutter : 羽ばたく, はためく, ハラハラする
についての暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、「flatter : お世辞をいう, より良く見せる」、「flutter : 羽ばたく, はためく, ハラハラする」、については、①英単語のイメージ化、②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

flatter(v)の基本情報

それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。まずは、flatterです。

flatter(v)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

flatterは、お世辞をいう、より良く見せる、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. to praise someone in order to please them or get something from them, even though you do not mean it
   「お世辞をいう : 誰かを喜ばせるために、あるいは何かを得るために、本心ではないにもかかわらず、誰かを褒めること。」
2. to make someone look as attractive as they can
   「より良く見せる : 誰かをできる限り魅力的に見せること」
3. to make something look or seem more important or better than it is
   「より良く見せる : 何かを実際よりも重要に見せたり、良く見せたりする。」

ロングマン英英辞典：flatter

flatter yourselfで、己惚れるという意味です。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : flatter
Merriam-Webster : flatter

flatter(v)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でflatter(v)の類義語を確認してみました。

お世辞を言う、という意味では、charm, con, fawnなどが類義語です。

より良く見せる、という意味では、decorate, enrich, suitなどが類義語です。

THESAURUS.COM : flatter

flatter(v)の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でflatter(v)の語源を確認してみました。

flatter(v)は、1200年代に「不当な賞賛によって（誰かを）喜ばせようとする、不真面目に賞賛する、喜ばせる言葉でおだてる」という意味の、"flateren, flaterien"から生まれたそうです。

"flateren, flaterien"は「だます、愛撫する、なでる、ひれ伏す、投げる、（地面に）投げつける」という意味の古フランス語の"flater"に由来するそうです。
"flater"の語源は、おそらくゲルマン祖語の「フラットな : flat」という意味の"*flata-"ではないかということです。
"*flata-"は印欧祖語の語根(root)の「広める」という意味の"*plat-"に由来するそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : flatter

他の英単語の語源も知りたいとい方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類された
Hyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0
も便利で、おすすめです。

flatter(v)の使い方

flatterについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• Perry would always flatter Mrs. Mitchell by praising her cooking.
  「ペリーはいつもミッチェル夫人の料理を褒めてお世辞を言っていた。」
• That dress really flatters your figure.
  「そのドレスはあなたを本当によく、引き立てますね。」
• Lewis’s novel doesn’t flatter Midwestern attitudes and morals.
  「ルイスの小説は中西部の態度やモラルにこびていない。」

ロングマン英英辞典：flatter

褒め過ぎだよ!!使い方を見ていきましょう。

相手が調子に乗っているの諫める場合の使い方を見てみましょう。

flatterの名詞形のflatteryを使って、「褒めても何も出てこないよ : Flattery will get you nowhere.」、という意味でも使われるそうです。

以上、flatterの基本情報でした。

flutter(v)の基本情報

次に、flutterを見ていきましょう。

flutter(v)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

flutterは、羽ばたく、はためく、ハラハラする、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. if a bird or insect flutters, or if it flutters its wings, it flies by moving its wings lightly up and down
   「羽ばたく : 鳥や虫またはそれらの羽をflutterするとは、羽を軽く上下に動かして飛ぶということ」
2. to make small gentle movements in the air
   「はためく : 空中で小さな穏やかな動きをする」
3. if your heart or your stomach flutters, you feel very excited or nervous
   「ハラハラする : 心臓や胃がflutterとは、とても興奮したり緊張したりする。」
4. if your eyelids flutter, they move slightly when you are asleep
   「まぶたがflutterとは、寝ているときにまぶたがわずかにうごくこと。」

ロングマン英英辞典：flutter

flutterは名詞形もあって、「動揺(ハラハラする気持ち)」、「はためくこと」、という意味です。またhave a flutterで賭けるという意味で使われるそうです。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : flutter
Merriam-Webster : flutter

flutter(v)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でflutter(v)の類義語を確認してみました。

drift, flicker, flit, hover, quiverなどが類義語だそうです。

THESAURUS.COM : flutter

flutter(v)の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でflutter(v)の語源を確認してみました。

flutter(v)は、「（鳥の）羽ばたく、前に飛ぶ、ちらつく、浮き沈みする、波に翻弄される」という意味のOld Englishの"floterian"から生まれたそうです。
ハラハラするという意味は1660年代から使われているそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : flutter

flutter(v)の使い方

flutterについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• A small bird fluttered past the window.
  「小鳥が窓の前をひらひらと通り過ぎた。」
• Dead leaves fluttered slowly to the ground.
  「枯れ葉がゆっくりと地面に舞った。」
• The flag fluttered in the light breeze.
  「旗が軽やかな風にたなびいた。」
• Her eyelids fluttered but did not open.
  「彼女のまぶたがわずかに動いたが、開かなかった。」

ロングマン英英辞典：flutter

Zendaya stuns Oscars red carpet in Cher-inspired Valentino gown
CNN style : 26th April 2021

With a perfectly timed breeze helping Zendaya's dress flutter as she posed for photographers, another social media user joked that the wind deserved its own Best Supporting Actor award.

引用した記事を訳を以下にお示します。
「訳 : Zendayaさんがカメラマンにポーズしている丁度そのタイミングで、風が吹きZendayaさんのドレスをはためかせた。ソーシャルメディアのユーザーは冗談で、その風自身が助演女優賞に値すると言った。」

ちなみにインターネットでflutterと検索すると、以下の二つが有名みたいで、そればかり出てきます。
一つは、googleが開発したモバイルアプリケーションフレームワークで、
もう一つは Flutter entertaimentというアイルランドにあるカジノ系の会社です。

以上、flutterの基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージはいかがでしょうか?
flatterは、みんなで拍手してお世辞を言っているシーンと男が着飾ってより良く見せようとしているシーンをイメージするのは如何でしょうか?
flutterは、生地がはためく様子とハラハラしている人をイメージするのは如何でしょうか。皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図

flatter, flutterの語呂合わせ・スペル差相関図をお示します。

flatterは、「褒める : applaud, praise」A、または、フラット flatな調子でお世辞をいうという語呂合わせは如何でしょうか?
flutterはフルフル震えるからU、またはフルートfulteの調子に合わせて羽ばたく、はためくという語呂合わせで覚えるのは如何でしょうか。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、flatter, flutterを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。