【スペルが似ている英単語】clatter / clutterの意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介しています。

今回は、スペルが似ている英単語、
clatter : ガタガタ鳴る, バタバタ動く
clutter : 取り散らかす, 頭がいっぱいになる
についての暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、「clatter : ガタガタ鳴る, バタバタ動く」、「clutter : 取り散らかす, 頭がいっぱいになる」については、
①英単語とイメージを結びつけるシート
②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

clatter(v)の基本情報

それではさっそく、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。
まずはclatterを見ていきましょう。

clatter(v)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

clatterは、ガタガタ、ゴトゴト、バタバタと、擬音語的な意味合いをあらわす動詞です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. if heavy hard objects clatter, or if you clatter them, they make a loud unpleasant noise
   「ガタガタ鳴る : 重く固いもをclatterしたり、それらをclatterするとは、それらの重くて固いものが大きくて不快な音を鳴らすということ。」
2. to move quickly and noisily
   「バタバタ動く : 早くうるさく動く。」

ロングマン英英辞典 : clatter

clatterは名詞用法もあります。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : clatter
Merriam-Webster : clatter

clatter(v)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でclatter(v)の類義語を確認しました。

clatterの類義語は、clang, hurtle, bangなどです。

THESAURUS.COM : clatter

clatter(v)の語源

clatter(v)の語源を調べたのでお示します。

clatter(v)は、「カタカタ、ガタガタと音をたてる」という意味の古英語の"*clatrian"(後期古英語の動名詞"clatrung"を連想させる)から生まれたそうです。
"*clatrian"は擬音語が語源だそうです。

同様な意味の単語として、中期オランダ語(Middle Dutch)の"klateren"、東フリジア語(East Frisian)の"klatern"、低地ドイツ語(Low German)の"klattern"があって、おそらくこれら全ての語源は、印欧祖語の語根(root)の"*gal-"で「呼ぶ、叫ぶ」という意味です。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : clatter

他の英単語の語源も知りたいという方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類されたHyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0も便利で、おすすめです。

clatter(v)の使い方

clatterについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• The tray slipped and clattered to the floor.
  「トレイが滑って床にガタガタと落ちた。」
• children clattering up and down the stairs
  「子供たちが階段をバタバタと上り下りする。」

ロングマン英英辞典 : clatter

さらにclatterへの理解を深めるためにニュース記事で使い方を調べてみました。バイデン夫妻の昨年のサンクスギビングデーの様子を記した、CNNの記事の中で使われていました。名詞形として使われています。

Joe and Jill Biden: Our most important Thanksgiving tradition, CNN November 26, 2020

This year, our turkey will be smaller and the clatter of cooking a little quieter. There will be no family walks in the cold or playful bickering amongst the grandkids. Like millions of Americans, we are temporarily letting go of the traditions we can't do safely.

引用した記事を訳すと以下のようになります。
訳 : 今年の七面鳥はいつもより小さくなり、料理中のガタガタした音も少し静かになるだろう。孫たちの些細な言い争いの中に浸ることもないだろう。多くのアメリカ人と同様に、安全にできない伝統を私達は一時的に控えます。

ここでのclatterの使い方も、ガタガタという音が出る場合でした。

以上、clatterの基本情報でした。

clutter(v)の基本情報

次にclutterを見ていきましょう。

clutter(v)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

clutterは、散らかっている状態を表す動詞で、物理的に何かが散らかっている、心理的に何かが散らかっているということを表します。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. to cover or fill a space or room with too many things, so that it looks very untidy
   「取り散らかす、乱雑に埋め尽くす : あまりにも多くの物で空間や部屋を覆ったり埋め尽くしたりして、非常に整頓されていないように見えること。」
2. to fill your mind with a lot of different things
   「いろいろなことで頭がいっぱいになる。」

ロングマン英英辞典 : clutter

名詞の用法もあって、「散らかっているもの」という意味です。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : clutter
Merriam-Webster : clutter

clutter(v)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でclutter(v)の類義語を確認してみました。

litter, muddle, strewなどが類義語です。

THESAURUS.COM : clutter

clutter(v)の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でclutter(v)の語源を確認してみました。

clutter(v)は、1550年代に「山のように集める、無秩序に群がる」という意味で、"clotern"の異綴語(variant : 綴りが変化したもの)として生まれたそうです。
"clotern"は「塊を形成する、重ねる」という意味で、"clot(n)"に関連し、おそらく"cluster"に影響を受けているだろうとのことです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : clutter

clutter(v)の使い方

clustterの使い方を、ロングマン英英辞典で確認してみましょう。

• The walls were cluttered with paintings and prints.
  「壁は絵画や版画で散らかっていた。」
• the everyday tasks that clutter our lives
  「私たちの生活を混乱させる日常的なタスク」

ロングマン英英辞典 : clutter

さらにclutterの理解を深めるためにニュース記事で使い方を見てみました。USB-Cハブの使い勝手に関するCNNの記事の中で使われていました。名詞形として使われています。

The best USB-C hubs of 2021, CNN April 30th

Poor port placement mars these inputs with clutter when fully equipped.

引用した記事の日本語訳をお示します。
「訳 : よくないポートの配置は、全部装着されたとき、乱雑になり、差せなくなってしまう。」

以上、ニュース記事からの使い方のピックアップでした。

以上、clutterの基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図を紹介します。早速見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージは皆さんのイメージとあってますでしょうか？
clatterは岩場を走るバスと工事現場をイメージしてみました。clutterは筆が散らかっている様子をイメージしてみました。
皆さんのイメージあっていれば幸いです。

スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図

clatter, clutterの語呂合わせ、スペル差相関図を見てみましょう。

clatterはガタガタのaと覚えるのは如何でしょうか。
clutterはくるっって散らかしたのuと、覚えましょう。ちょっと語呂合わせ苦しいですかね。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、clatter, clutterを紹介してきました。
わずかなスペル差にもう一度フォーカスして覚えていきましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。