【スペルが似ている英単語】snag / snug の意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介しています。

今回は、スペルが似ている英単語、
snag : 思わぬ障害, 沈み木
snug : 心地がいい
について暗記お助けシートを紹介していきます。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、「snag : 思わぬ障害, 沈み木」、「snug : 心地がいい」>については、
①英単語とイメージを結びつけるシート
②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

snag(n)の基本情報

それではさっそく、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。まずはsnagを見ていきましょう。

snag(n)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

snagは、思わぬ障害、沈み木、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. a problem or disadvantage, especially one that is not very serious, which you had not expected
   「思わぬ障害 : 予想していなかった問題や不利益（特にあまり深刻ではないもの）。 」
2. a part of a dead tree that sticks out, especially one that is under water and can be dangerous
   「沈み木 : 枯れた木の突き出た部分、特に水に浸かっていて危険なもの」
3. a sharp part of something that sticks out and holds or cuts things that touch it
   「何かの鋭利な部分で、出っ張っていて、それに触れたものを掴んだり切ったりするもの」

ロングマン英英辞典 : snag

snagは、動詞の用法もあります。「鋭利なものに引っかかって何かを傷つける」、「なんとか手に入れいる」、という意味です。「ストッキングを引っ掛けてしまった」、"I've snagged my stockings"というような使い方があります。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : snag
Merriam-Webster : snag

snag(n)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でsnag(n)の類義語を確認してみました。
barrier, difficulty, impediment, obstacleなどが類義語です。
THESAURUS.COM : snag

snag(n)の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でsnag(n)の語源を確認してみました。

snag(n)は、1570年代にスカンジナビア語を語源として生まれたそうです。

比較として古ノルド語について示されています。"snagi : 洗濯ばさみ", "snaga : 斧の一種", "snag-hyrndr : 鋭い角"

もともとの意味は、「鋭い突起物」で、1580年代に「沈み木」という意味で使われるようになって、1807年に比喩的に「思わぬ障害」という意味で使われだしたそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : snag

他の英単語の語源も知りたいとい方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類された
Hyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0
も便利で、おすすめです。

snag(n)の使い方

snagについて、ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。

• It’s an interesting job. The only snag is that it’s not very well paid.
  「面白い仕事ですね。唯一の難点は、給料があまり高くないことです。」
• The grand opening hit a snag when no one could find the key.
  「誰も鍵を見つけられなかったので、グランドオープンは暗礁に乗り上げた。」
• The nature study project has run into a snag.
  「自然研究プロジェクトがピンチに陥りました。」

ロングマン英英辞典 : snag

snagの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。

良く使われるのは、"hit a snag"という使われ方です。意味は、思わぬ障害に当たる、ぶつかるということです。

また動詞としての使い方を、CNNのホームページで見つけたので紹介したいと思います。

Luxe Acrylic Modular Makeup System

This modular makeup organizer allows you to pick and choose exactly which pieces you need, so if you have tons of makeup brushes, you can snag an extra brush holder or two, or you can opt for big drawers to simply hold all your essentials in one place.

引用 : CNN 7th April, 2021 : 38 products to organize every corner ofyour home

引用した英文の訳を以下にお示しします。

「アクリル製メークアップシステム
これは、あなたがまさに必要とするメーク道具を選べるようにします。そして、もし非常に多くのメイクブラシがあった場合は、一つか二つのブラシホルダーを追加で引っ掛けたり、おおきな引き出しを選んで、すべての必需品んをひとつにまとめられます。」

この記事では、snagは引っ掛けるという意味で使われています。

以上、snagの基本情報でした。

snug(adj)の基本情報

次にsnugを見ていきましょう。

snug(adj)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

snugは、心地がいい、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. a room, building, or space that is snug is small, warm, and comfortable, and makes you feel protected
   「居心地がいい : 部屋、建物や空間がsnugというのは、小さくて、暖かくて、快適で、何か守られているような感じがするということ。」
2. someone who is snug feels comfortable, happy, and warm
   「心地いい : 人がsnugというのは、快適で、幸せで、暖かいということ。」
3. clothes that are snug fit closely SYN tight snug jeans
   「服がぴったりしている」

ロングマン英英辞典 : snug

snugは名詞用法もあって、イギリス英語でパブの快適な個室という意味になります。

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : snug
Merriam-Webster : snug

snug(adj)のシソーラス(類義語)

オンライン辞書"THESAURUS.COM"でsnug(adj)の類義語を確認してみました。
comfortable, comfy, cushy, neatなどが類義語だそうです。
THESAURUS.COM : snugのシソーラス

snug(adj)の語源

オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でsnug(adj)の語源を確認してみました。

snug(adj)は、1590年代に「コンパクトな、きちんとした(特に天候から守られた)」という意味で、おそろらくスカンジナビア系の言語(古ノルド語の"snoggr : 短髪", 古スウェーデン語、古デンマーク語の"snygg, snøg : きちんとした")から生まれたそうです。
また、印欧語根の「ひっかく」という意味の"*kes- (1) "が由来かもしれないとのことです。

「心地がいい」は1620年代から、「フィットする」は1838年から使われているそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : snug

snug(adj)の使い方

ロングマン英英辞典での使い方を確認してみましょう。

• She wished she was back in her snug little house.
  「彼女は自分の居心地の良い家に戻りたいと思った。」
• The kids were warm and snug in their beds.
  「子供たちはベッドの中で暖かくてくつろいでいた。」
• snug jeans
  「ぴったりしたジーンズ」

ロングマン英英辞典 : snug

snugの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。
CNNニュースサイトの物品の紹介で、家をスタバのようにする物品の紹介文の中に"snug"が使われていましたので紹介します。

This cute and kitsch sign doubles as a mug holder and gives your coffee snug a little personality. The eight hooks are specifically spaced apart to prevent mugs from banging into one another and chipping.

引用 : CNN April 2th, 2021 Everything you need to create a coffee station in your home office

引用した英文を訳すと、以下のようになります。

「このキュートでキッチュなボードは、マグカップフォルダーの機能も兼ね備え、あなたの居心地のいいコーヒーに少し特別な感じを与えます。8つのフックがマグカップがお互いにぶつからないように配置されています。」
となります。

インターネットを調べると日本では、Cafe sungなどと店名として使われていることが多いようです。

以上、snugの基本情報でした。
英単語の基本情報は今回はこれが最後です。お疲れさまでした。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージはいかがでしょうか?
snagは鋭い枝、snugはコーヒーを飲んでいるシーンをイメージしました。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図

snag, snugの語呂合わせとスペル差相関図をお示します。

snagは、accidentに出くわしたから、"a"と暗記するのがいいと思います。またnagという単語を覚えている方は、小言屋と出くわした、とんだ障害だと暗記するのも良いかもしれません。
snugはヌグヌグ居心地がいいと覚えるのが良いと思います。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、snagとsnugを紹介してきました。
わずかなスペル差にもう一度フォーカスして覚えていきましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。