【覚え方付き】personal / personnel の意味の違いを整理
personal / personnel の違い
personal と personnel はスペルも発音も似ていますが、品詞と意味が違います。
- personal : 個人の、私的な、本人の、身体の
- personnel : 職員、社員、人事部
覚え方
personal は、person + al を「person ある」と見て、「その人にあるもの」つまり「個人の・私的な」と覚えます。
personnel は、最後の nel を「寝る」と見て、「寝る間もなく働く人たち」つまり「職員・人員」と覚えると、スペルと意味を区別しやすくなります。
もう間違わない！意味と使い方(例文)の違い＋覚え方を解説します。
紛らわしくて覚えにくいスペル(綴り)が似ている英単語はリスト化しています。他の英単語もあわせて整理したい方は、【保存版】スペルが似ている英単語一覧｜綴りが似てる・紛らわしい単語リストをご覧ください。
personalとpersonnelの違い・意味・使い方
personalとpersonnelの違い
personal と personnel は、どちらも person「人」に関係するため混同しやすい英単語です。 ただし、英語では personal は名詞を説明する形容詞、personnel は組織の人員を表す名詞として使います。
personal は形容詞で、「個人の」「私的な」「本人が直接関わる」という意味です。personal information「個人情報」、personal opinion「個人的意見」、personal life「私生活」のように、名詞を説明します。
personnel は名詞で、「職員・社員・人事部」を表します。medical personnel「医療関係者」、security personnel「警備担当者」、personnel department「人事部」のように、組織で働く人々や人事部門を指します。
発音も異なり、personal は前半の per-、 personnel は後半の -nel にアクセントがあります。 スペルだけでなく、音の違いもあわせて覚えましょう。
personalの意味
personal
品詞 : 形容詞
発音 : pə́ːrsənəl
意味 : 個人の、私的な、本人の
*Longman英英辞典では、personal を "belonging or relating to one particular person" や "relating to the private areas of your life" などと説明しています。Longmanで確認する
personalの使い方(例文)
Please do not share your personal information online.
自分の個人情報をオンラインで共有しないでください。
This is my personal opinion, not the company's official view.
これは私個人の意見であり、会社の公式見解ではありません。
He took personal responsibility for the mistake.
彼はそのミスについて個人として責任を取りました。
personnelの意味
personnel
品詞 : 名詞
発音 : pə̀ːrsənnél
意味 : 職員、社員、人員、人事部
*Longman英英辞典では、personnel を "the people who work in a company, organization, or military force" や "the department in a company..." と説明しています。Longmanで確認する
personnelの使い方(例文)
All medical personnel must wear protective equipment.
すべての医療関係者は防護具を着用しなければなりません。
Security personnel checked the visitors at the entrance.
警備担当者が入口で訪問者を確認しました。
Please contact the personnel department about your contract.
契約については人事部に連絡してください。
なお、personnel は集合的に「職員・人員」を表す語なので、 1人を指して a personnel とは普通言いません。 1人なら an employee や a staff member を使います。
違いをまとめ比較
personal と personnel の違いを比較表で整理します。
| 単語 | 品詞 | 意味 | よく使う形・表現 | コアイメージ |
|---|---|---|---|---|
| personal | 形容詞 | 個人の、私的な、本人の |
personal information 個人情報 personal opinion 個人的意見 |
特定の個人に関する |
| personnel | 名詞 | 職員、社員、人員、人事部 |
medical personnel 医療関係者 personnel department 人事部 |
組織で働く人々・人事部門 |
personal
品詞 : 形容詞
意味 : 個人の、私的な、本人の
よく使う形・表現 : personal information
よく使う形・表現 : personal opinion
コアイメージ : 特定の個人に関する
personnel
品詞 : 名詞
意味 : 職員、社員、人員、人事部
よく使う形・表現 : medical personnel
よく使う形・表現 : personnel department
コアイメージ : 組織で働く人々・人事部門
personal は「個人に関する形容詞」、personnel は「組織の人員・人事部を表す名詞」と整理しましょう。
他のスペルが似ている英単語を確認する
スペル(綴り)が似ていて覚えにくく、間違えやすい英単語は他にもあります。
1文字多い少ない紛らわしい英単語
スペルが似ている英単語を一覧で確認したい方へ
似ている英単語の覚え方(暗記お助けシート)
この記事の personal, personnel の暗記お助けシートについては、スペル差比較図(語呂合わせ付き)、語源系統図に整理しました。
紛らわしい英単語の覚え方と暗記お助けシートについての解説をしています。くわしく知りたい方は、 【覚え方を解説】紛らわしい英単語とは？似ている英単語の違いと覚え方をご覧いただければと思います。
スペル差比較図(語呂合わせ付き)
personal と personnel は、語尾の -al と -nel に注目すると整理しやすくなります。
語呂合わせです。
personal は、person + al を「person ある」と見て、「その人にあるもの」つまり「個人の・私的な」と覚えます。
personnel は、最後の nel を「寝る」と見て、「寝る間もなく働く人たち」つまり「職員・人員」と覚えると、スペルと意味を区別しやすくなります。
personal, personnelの語源
personal、personnel の 語源系統図 をお示しします。
語源は、etymonlineを参考にしています。
persona (人、役割、仮面) : ラテン語
↓
personalis : 後期ラテン語
↓
personal : 古フランス語
│ ↓
│ personal : 現代英語
│ 個人の、私的な
│
│
└─ personnel : フランス語
↓
personnel : 現代英語
職員、社員、人員、人事部
FAQ : 紛らわしい英単語に関する、よくある質問
紛らわしい英単語、personal, personnel に関するよくある質問です。
personalは「個人の・私的な」という意味の形容詞です。
personal information「個人情報」、personal opinion「個人的意見」のように、特定の人や私生活に関するものを説明します。
personnelは「職員・社員・人事部」という意味の名詞です。
medical personnel「医療関係者」、personnel department「人事部」のように、組織で働く人々や人事部門を表します。
personnelは集合的に「職員・社員」を表す名詞で、通常は不可算的・複数扱いで使います。
1人を指してa personnelとは普通言いません。
1人ならan employee, a staff member, a member of personnelなどを使います。
personalのよく使われる表現には、personal information「個人情報」、personal opinion「個人的意見」、personal life「私生活」、personal belongings「私物」、personal attack「個人攻撃」などがあります。
personnelのよく使われる表現には、medical personnel「医療関係者」、military personnel「軍関係者」、security personnel「警備担当者」、personnel department「人事部」、personnel file「人事記録」などがあります。
どちらもperson「人」に関係します。
personalはラテン語persona「人・仮面・役割」から後期ラテン語personalisを経て「個人に関する」という意味につながりました。
personnelはフランス語personnelから入り、組織で働く人々を表す名詞として使われるようになりました。
personalの類義語にはprivate, individual, own, intimate, subjectiveなどがあります。
personnelの類義語・関連語にはstaff, employees, workforce, workers, crew, human resourcesなどがあります。
personalの派生語・関連語にはperson, personally, personality, personalize, personalization, impersonal, personal belongingsなどがあります。
personnelの関連語にはpersonnel department, personnel manager, personnel file, military personnel, medical personnelなどがあります。
personal は、person + al を「person ある」と見て、「その人にあるもの」つまり「個人の・私的な」と覚えます。
personnel は、最後の nel を「寝る」と見て、「寝る間もなく働く人たち」つまり「職員・人員」と覚えると、スペルと意味を区別しやすくなります。
まとめ
今回はスペルが似ている英単語 personal と personnel の意味と違いを整理しました。
personal は「個人の・私的な」という形容詞、personnel は「職員・社員・人事部」という名詞です。
personal は、person + al を「person ある」と見て、「その人にあるもの」つまり「個人の・私的な」と覚えます。
personnel は、最後の nel を「寝る」と見て、「寝る間もなく働く人たち」つまり「職員・人員」と覚えると、スペルと意味を区別しやすくなります。
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。
