【スペルが似ている英単語】mediate / meditate の意味の違いと覚え方

こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介します。

今回は、スペルが似ている英単語、
mediate : 仲立ちする
meditate : 熟考する
について暗記お助けシートを紹介していきます。

スペルが似ている英単語「mediation / meditation」も合わせてご覧いただければ幸いです。

他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。

今回紹介する暗記お助けシート

今回のスペルが似ている英単語、mediate, meditate、については
①英単語のイメージ化
②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図
を紹介していきます。

暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ　スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。

また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

英単語を定着率よく、使えるレベルで身につけるには①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせて見ていくのがいいと言われています。このブログにもそれぞれの英単語の基本情報を載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。

mediate(v)の基本情報

それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。まずは、mediate(v)です。

mediate(v)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

mediate(v)は、道徳上の、などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. to try to end a quarrel between two people, groups, countries etc
   「仲立ちする : 口論を終わらせようとする」
2. to change the effect or influence of something, especially to make the effect less bad
   「和らげる : 特に悪い影響を和らげるように、何かの影響を変える」

ロングマン英英辞典：mediate

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : mediate
Merriam-Webster : mediate

mediate(v)のシソーラス(類義語)

mediateの類義語は、arbitrate, intercede, intervene, negotiate, resolve、などです。

THESAURUS.COM : mediate

mediate(v)の語源

mediateの語源を調べたのでお示します。

mediateは、1540年代に「2等分する」という意味で、ラテン語の"mediatus"から生まれたそうです。

ラテン語の"mediatus"は、"mediare"(半分にする、真ん中にいる、という意味)の過去分詞形で、"mediare"はラテン語の"medius"(真ん中、という意味)から生まれたそうです。

ラテン語の"medius"は、現代英語の"mediation"の語源でもあり、また"medium", "media"の語源でもあります。"mediate", "mediation", "medium", "media"は家族ですね。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : mediate

他の英単語の語源も知りたいという方には

英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類されたHyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0も便利で、おすすめです。

mediate(v)の使い方

mediateについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• UN officials mediated between the rebel fighters and the government.
  「国連が反乱軍の兵士と政府との間を仲介した。」
• The former president has agreed to mediate the peace talks.
  「前大統領は和平交渉の仲介をすることに同意した。」
• The court was set up to mediate in civil disputes.
  「その裁判所は民事紛争を調停するために設立された。」
• Exercise may mediate the effects of a bad diet.
  「運動は悪い食生活の影響を和らげるかもしれない。」

ロングマン英英辞典：mediate

mediateの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。

以上、mediateの基本情報でした。

meditate(v)の基本情報

最後に、meditateです。

meditate(v)の発音・意味

ロングマン英英辞典で意味をチェック

meditateは、「やる気」などという意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。

1. to think seriously and deeply about something
   「熟考する」
2. to spend time sitting in a silent calm state, in order to relax completely or for religious purposes
   「瞑想する」
3. to plan to do something, usually something unpleasant
   「企てる : たいていは何か不快なことをする計画を立てる」

ロングマン英英辞典：meditate

他のオンライン辞書をチェック

他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : meditate
Merriam-Webster : meditate

meditate(v)のシソーラス(類義語)

meditateの類義語は、contemplate, ponder, ruminate、などです。

Merriam-Webster : meditate

meditate(v)の語源

meditateの語源について調べたので、お示します。

meditateは、1580年代に「熟考する、抽象的に考える、精神的な思索にふける」という意味で、おそらく名詞の"meditation"から逆成したか、もしくはラテン語の"meditatus"から生まれたそうです。

ラテン語の" meditatus"は、"meditari"(瞑想する、熟考する)の過去分詞形で、印欧祖語の語根(root)の"*med-"(適切な手段を講じる、という意味)の反復相形(frequentative form)だそうです。

ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : meditate

meditate(v)の使い方

meditateについて、ロングマン英英辞典で使い方を確認してみましょう。

• She sat quietly, meditating on the day’s events.
  「彼女は静かに座って、その日の出来事について深く考えていた。」
• I try to meditate for half an hour every evening.
  「毎晩30分ほど瞑想するようにしている。」
• Silently she meditated revenge.
  「彼女は静かに復讐を企てていた。」

ロングマン英英辞典：meditate

meditateの使い方をもう少し見てみましょう。
CNNニュースサイトでmeditateを使った記事がありましたのでお示します。心を静めて早く寝るコツについて記事で、そのコツの一つが瞑想meditationであるという内容です。

Fall asleep faster with mental tricks that calm your racing mind, March 13th 2022

There are many resources on the internet to help someone begin to meditate. Davidson and his colleagues have created a free, science-based app designed to help people practice meditation and mindfulness.

引用した記事の日本語訳を以下にお示します。

「高鳴る心を静めるトリックで早く眠れるようになる : インターネット上には、瞑想を始めるのに役立つ多くの資料がある。デイビッドソン氏らは、瞑想とマインドフルネスの実践を助けるために、科学的根拠に基づいた無料のアプリを作成した。」

記事では、meditateは、瞑想する、という意味で使われていますね。

以上、meditate(v)の基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。お疲れさまでした。

暗記お助けシート

最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。

英単語とイメージを結びつけるシート

英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。

今回のイメージはいかがでしょうか?
mediateは仲直りして肩を組んで歩く二人を、meditateは考える人をイメージしてみました。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。

語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図

mediate, meditateの語呂合わせ・スペル差相関図をお示します。

mediateはmediaの親戚なのでmedia+tionと覚えましょう。
meditateは、瞑想はお寺でするだから、お寺のT、TempleのTが付く、と覚えましょう。

これは実は、「meditation / meditation」の語呂合わせと同じです。

まとめ

今回はスペルが似ている英単語、mediate, meditateを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。

少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。

こちらの記事もおすすめです。