【スペルが似ている英単語】shatter / shutter の意味の違いと覚え方
こんにちは、スペルが似ている英単語をまとめて覚える工夫をもりこんだ、独自開発の暗記お助けシートを紹介しています。
今回は、スペルが似ている英単語、
shatter : 粉々にする, 台無しにする
shutter : シャッター,
カメラのシャッター
について暗記お助けシートを紹介していきます。
他のスペルが似ている英単語を探している方は、スペルが似ている英単語リスト アルファベット順、でお探し頂ければと思います。
今回紹介する暗記お助けシート
今回のスペルが似ている英単語、「shatter : 粉々にする, 台無しにする」、「shutter : シャッター, カメラのシャッター」、については、①英単語のイメージ化、②スペル差にフォーカスした語呂合わせ・スペル差相関図を紹介していきます。
暗記お助けシートは、英単語を少しでも効率的に覚えるために作ったもので、英単語暗記の一つのコツです。詳しく知りたい方はこちらの【英語学習】英単語の覚え方のコツ スペルが似ている英単語をまとめて覚える、をご覧いただければと思います。
また、このブログでは、英単語基本情報①発音、②意味、③シソーラス(類義語)、④語源、⑤使い方、も合わせてを載せていますので、参考にして頂ければ幸いです。もう基本情報は知っているという方は、飛ばしてもらって、暗記お助けシートだけ見てもらえればと思います。
shatter(v)の基本情報
それでは、それぞれの英単語の基本情報を見ていきましょう。まずは、shatterです。
shatter(v)の発音・意味
- 発音 : ʃǽtər
- 意味 : 粉々にする, 台無しにする
ロングマン英英辞典で意味をチェック
shatterは粉々にする、台無しにする、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。
- to break suddenly into very small pieces, or to make something break in this way
「粉々にする : 突然非常に小さな破片になること、またはそのように何かを壊すこと。」- to completely destroy or ruin something such as someone’s beliefs or life
「台無しにする : 誰かの信念や人生など、何かを完全に破壊したり台無しにしたりする」
shatterは、モノを粉々にする、夢や希望などを粉々にする、台無しにするという意味ですね。
他のオンライン辞書をチェック
他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : shatter
Merriam-Webster : shatter
shatter(v)のシソーラス(類義語)
オンライン辞書"THESAURUS.COM"でshatter(v)の類義語を確認してみました。
モノを粉々にするという意味では、blast, demolish, destroy, explode, smashなどが類義語だそうです。
また、夢や希望を台無しにするという意味では、crush, devastate, ruinなどが類義語だそうです。
shatter(v)の語源
オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でshatter(v)の語源を確認してみました。
shatter(v)は」、14世紀はじめにおそらく中英語(Middle-English : 1100-1500年頃)の"scateren"の変種として生まれたそうです。
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : shatter
他の英単語の語源も知りたいという方には
英単語の語源図鑑がおすすめです。英単語の理解が深まると思います。
また、こちらのAmerican Heritage Dictionary第3版をもとに分類された
Hyper English Word Study Dictionary with Indo-European roots, ver. 6.0
も便利で、おすすめです。
shatter(v)の使い方
shatterの使い方を、ロングマン英英辞典で確認してみましょう。
- The plate hit the floor, and shattered into tiny bits.
「皿は床にぶつかって、細かく砕けた。」- The explosion shattered the building.
「爆発で建物が粉々になった。」- A tragic accident shattered her dreams of Olympic glory.
「悲劇的な事故が彼女のオリンピックでの栄光を打ち砕いた。」- people whose lives have been shattered by war
「戦争で人生を打ち砕かれた人々」
shatterの理解を深めるため、もう少し例文をお示します。インターネットやオンライン辞書で調べて、少しアレンジしたものをお示します。
静寂を打ち破るという意味での使い方を見てみましょう。
-
The silence was suddenly shattered by a alarm in the early morning.
「早朝の警報で静寂が突然打ち破られた。」 -
Residents say that the new development of the mall would shatter the peace
of their area.
「住民は、モールの新開発が自分たちの地域の平和を打ち砕くだろうと言っています。」
台無しにするという意味での例文を見ていきましょう。
-
Their hopes had been shattered by the outbreak of pandemic.
「彼らの希望は、パンデミックの発生によって台無しにされた。」 -
The voice of Jeff shattered confidence of his team member.
「ジェフの意見は、チームのメンバーの自信を打ち砕いた。」 -
The movie shattered the image of SAMURAI.
「その映画は、サムライのイメージを壊した。」
以上、shatterの基本情報でした。
shutter(n)の基本情報
次に、shutterを見ていきましょう。
shutter(n)の発音・意味
- 発音 : ʃʌ́tər
- 意味 : シャッター、カメラのシャッター
ロングマン英英辞典で意味をチェック
shutterは、いわゆるシャッターとカメラのシャッター、という意味です。
ロングマン英英辞典で意味を確認してみましょう。
- one of a pair of wooden or metal covers on the outside of a window that can be closed to keep light out or prevent thieves from coming in
「シャッター : 窓の外側にある木製または金属製の一対のカバーのうちの1つで、光を遮断したり、泥棒が入ってくるのを防いだりするために閉じることができる。」- a part of a camera that opens for a very short time to let light onto the film
「カメラのシャッター : カメラの一部で、フィルムに光を当てるためにごく短い時間だけ開くもの」
shutterは動詞の意味もあって、「一時的または永遠に仕事やオフィスを閉じる。」、という意味です。
他のオンライン辞書をチェック
他のオンライン辞書でも意味を見てみましょう。
英辞郎 on the web : shutter
Merriam-Webster : shutter
shutter(n)のシソーラス(類義語)
オンライン辞書"THESAURUS.COM"でshutter(n)の類義語を確認してみました。
curtain, coverなどが類義語だそうです。
shutter(n)の語源
オンライン辞書"ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY"でshutter(n)の語源を確認してみました。
shutter(n)は、動詞のshutから1540年代に閉める人という意味で生まれたそうです。
現在のシャッターの意味としては、1680年代ごろから使われているそうです。またカメラのシャッターというのは1862年から使われているそうです。
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY : shutter
shutter(n)の使い方
shutterの使い方を、ロングマン英英辞典で確認してみましょう。
- City walls, narrow streets, open shutters, old women sitting outside in the early evening.
「夕暮れ時の、城壁、狭い道、開け放たれたシャッター、座っている老女」- When he threw open shutters to let in air and light, pictures sprang at her from the walls.
「雨戸を開けて空気と光を取り入れると、壁から絵が飛び出してきたそうです。」
ちなみにシャッター商店街は和製英語です。うまくあてはまる英単語はないと思いますので、説明的に、お客さんのこなくなったさびれた商店街、みたいな表現に英語ではなると思います。
以上、shutterの基本情報でした。
今回はこれが最後の英単語基本情報です。
暗記お助けシート
最後に暗記お助けシート、英単語とイメージを結びつけるシート、と、語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図を見ていきましょう。
英単語とイメージを結びつけるシート
英単語とイメージを結びつけます。イメージで英単語の意味を覚えていきます。
英単語を日本語に訳して覚えるのではなく、英単語と日本語で単語の持つ意味を共通のイメージで結びつけることで暗記していきます。
今回のイメージはいかがでしょうか?
shattarは、ガラスが粉々になるイメージと台無しになってがっかりしているイメージで覚えるといいと思います。shutterはシャッターのイメージそのままで覚えるといいと思います。
皆さんの持つイメージとあっていれば幸いです。
語呂合わせ暗記シート・スペル差相関図
shatter, shutterの語呂合わせ・スペル差相関図をお示します。
今回はshutterを覚えて、shatterはそっちじゃない方と覚えましょう。shutterは、閉めるshutする、または日本語のシャッターはshatterじゃなくてshutterだよ、と覚えるといいと思います。
まとめ
今回はスペルが似ている英単語、shatter, shutterを紹介してきました。
スペル差にもう一度フォーカスして一気に暗記、覚えましょう。
shatter | (v) | ʃǽtər | 粉々にする, 台無しにする |
shutter | (n) | ʃʌ́tər | シャッター、カメラのシャッター |
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。