【覚え方付き】advice / advise の意味の違いを整理

advice は通常、不可算名詞です。

そのため、an advice や advices ではなく、 some advice, a piece of advice, two pieces of advice のように表現します。

Let me give you a piece of advice.

ひとつ助言させてください。

advice は、助言を与える・受ける・求める場面でよく使われます。

My manager gave me useful advice.

上司は私に役立つ助言をくれました。

I decided to take her advice.

私は彼女の助言に従うことにしました。

He asked for advice about his career.

彼は自分のキャリアについて助言を求めました。

advise は、人に何かをするよう助言する場合や、情報を知らせる場合に使います。

The teacher advised us to review the basics.

先生は私たちに基礎を復習するよう助言しました。

The lawyer advised that we should keep all records.

弁護士は、すべての記録を保管すべきだと助言しました。

Please advise us of any changes.

何か変更があればお知らせください。

advice は /ədˈvaɪs/ で、語尾が「ス」に近い音です。

advise は /ədˈvaɪz/ で、語尾が「ズ」に近い音です。

スペルでは ce と se、発音では /s/ と /z/ の違いに注目すると区別しやすくなります。

advice と advise は、どちらも古フランス語 avis「意見・見解」に関係する語です。

advice は助言そのものを表す名詞、 advise は助言する行為を表す動詞として整理すると、語源と現在の意味をつなげて理解しやすくなります。

advice の類義語には guidance, counsel, recommendation, suggestion などがあります。

advise の類義語には recommend, suggest, counsel, inform などがあります。

ただし、advice は名詞、 advise は動詞なので、品詞をそろえて使い分ける必要があります。

advice の関連語には advisory「助言の・諮問の」、 adviser / advisor「助言者・顧問」、 advisable「賢明な・望ましい」、 ill-advised「軽率な」などがあります。

advise の動詞形から、 advised, advising なども使われます。

よくある間違いは、advice を動詞として使うこと、 an advice や advices のように数えることです。

I advised him. または I gave him advice. は自然ですが、 I adviced him. や an advice は一般的な英語では不自然です。

advice は C を Counsel と結びつけて、 「助言の中身そのもの」と覚えます。

advise は S を Say や Suggest と結びつけて、 「助言を言う・提案する」と覚えます。

ce = 助言そのもの、se = 助言する と語尾で整理すると、意味と品詞を同時に覚えやすくなります。