【覚え方付き】region / legion / lesion の意味の違いを整理
region / legion / lesion の違い
3語とも -gion / -sion の形が似ていますが、意味は大きく違います。
- region : 地域、地方、体の一部
- legion : 軍団、大勢の人
- lesion : 病変、損傷、傷ついた部分
覚え方
region は RanGe の RとG で「地域・地方」、 legion は Group の G で「軍団」、 lesion は Scar / Sore の S で「損傷」と覚えると整理しやすくなります。
もう間違わない！意味と使い方(例文)の違い＋覚え方を解説します。
紛らわしくて覚えにくいスペル(綴り)が似ている英単語はリスト化しています。他の英単語もあわせて整理したい方は、【保存版】スペルが似ている英単語一覧｜綴りが似てる・紛らわしい単語リストをご覧ください。
region, legion, lesionの違い・意味・使い方
region, legion, lesion の違い
region は「地域・地方」、legion は「軍団・大勢」、lesion は「病変・損傷」を表します。
見た目は似ていますが、region は場所や体の部位、legion は兵士の大きな集団や大勢の人、lesion は医学的な損傷・病変に使われます。
単にスペル差だけでなく、使われる場面で分けるのが重要です。coastal region、a legion of fans、a skin lesion のような頻出表現と一緒に覚えると、意味の取り違えを防ぎやすくなります。
regionの意味
region
品詞 : 名詞
発音 : ríːdʒən
意味 : 地域、地方、体の特定の部分
*Longman英英辞典では、"a large area of a country or of the world, usually without exact limits"、などと説明されています。Longmanで確認する
regionの使い方(例文)
The company plans to expand its business in the Asia-Pacific region.
その会社はアジア太平洋地域で事業を拡大する計画だ。
Damage to this region in the brain stem can affect breathing and heart rate.
脳幹のこの領域が損傷すると、呼吸や心拍数に影響を及ぼす可能性がある。
legionの意味
legion
品詞 : 名詞
発音 : líːdʒən
意味 : 軍団、多数の人・もの
*Longman英英辞典では、"a large group of soldiers, especially in ancient Rome"、と説明されています。Longmanで確認する
legionの使い方(例文)
A Roman legion marched across the empire to defend its borders.
ローマ軍団は国境を守るために帝国中を行軍した。
The singer has a legion of loyal followers around the world.
その歌手には世界中に大勢の熱心なファンがいる。
lesionの意味
lesion
品詞 : 名詞
発音 : líːʒən
意味 : 病変、損傷、傷ついた部分
*Longman英英辞典では、"damage to someone’s skin or part of their body such as their stomach or brain, caused by injury or illness"、と説明されています。Longmanで確認する
lesionの使い方(例文)
The doctor found a small lesion on the patient's skin.
医師は患者の皮膚に小さな病変を発見した。
The lesion in his brain affected his ability to speak.
脳の損傷により、彼の発話能力が影響を受けた。
An MRI of her brain led doctors to believe that a tumor might be the cause of her pain, but after operating and removing the lesion, they discovered it was actually a cyst full of tapeworm larvae.
脳のMRI検査の結果から、医師たちは彼女の痛みの原因は腫瘍ではないかと考えた。しかし手術を行い、その病変を摘出してみると、実際にはそれはサナダムシの幼虫が大量に詰まった嚢胞だったことが分かった。*CNNニュース
以上、意味と使い方(例文)でした。
違いをまとめ比較
region, legion, lesion の違いをまとめて比較して整理します。
| 単語 | 品詞 | 意味 | よく使う形・表現 | コアイメージ |
|---|---|---|---|---|
| region | 名詞 | 地域、地方、体の特定の部分 |
coastal region 沿岸地域 a region of the brain 脳の一部 |
ある範囲として区切られた場所・部分 |
| legion | 名詞 | 軍団、多数の人・もの |
a legion of fans 大勢のファン the Roman legion ローマ軍団 |
大きな集団 |
| lesion | 名詞 | 病変、損傷、傷ついた部分 |
a skin lesion 皮膚病変 a brain lesion 脳の病変 |
体の一部が傷ついた・損なわれた状態 |
region
品詞 : 名詞
意味 : 地域、地方、体の特定の部分
よく使う形・表現 : coastal region
よく使う形・表現 : a region of the brain
コアイメージ : ある範囲として区切られた場所・部分
legion
品詞 : 名詞
意味 : 軍団、多数の人・もの
よく使う形・表現 : a legion of fans
よく使う形・表現 : the Roman legion
コアイメージ : 大きな集団
lesion
品詞 : 名詞
意味 : 病変、損傷、傷ついた部分
よく使う形・表現 : a skin lesion
よく使う形・表現 : a brain lesion
コアイメージ : 体の一部が傷ついた・損なわれた状態
region は「地域、地方」、 legion は「軍団、大勢」、 lesion は「病変、損傷」。 スペルだけでなく、使われる場面の違いで整理すると覚えやすくなります。
他のスペルが似ている英単語を確認する
スペル(綴り)が似ていて覚えにくく、間違えやすい英単語は他にもあります。
英語圏でも有名な紛らわしい英単語
スペルが似ている英単語を一覧で確認したい方へ
似ている英単語の覚え方(暗記お助けシート)
この記事の region, legion, lesionの暗記お助けシートについては、意味イメージ図、スペル差比較図(語呂合わせ付き)、語源系統図の3種類を用意しました。
紛らわしい英単語の覚え方と暗記お助けシートについての解説をしています。くわしく知りたい方は、 【覚え方を解説】紛らわしい英単語とは？似ている英単語の違いと覚え方をご覧いただければと思います。
意味イメージ図
単語の意味をイメージと結びつけます。
regionは、「地域」などという意味なので、山岳地域のイメージと単語の意味を結びつけます。
legionは、「軍団、大勢の人」という意味なので、大勢の観戦客の皆さんのイメージと単語の意味を結びつけます。
lesionは、「病変、損傷」という意味なので、ケガをしてうずくまる人のイメージと単語の意味を結びつけます。
スペル差比較図(語呂合わせ付き)
スペルが微妙に違うことが、比較することでわかるかと思います。
regionは、RanGe と意味が似ているから ReGion と覚えると、スペルと意味を関連付けて覚えやすくなります。
legionは、G = Group で「軍団、大勢の人(群衆)」と覚えると、スペルと意味を関連付けて覚えやすくなります。
lesionは、S = Scar / Sore で「損傷」と覚えると、スペルと意味を関連付けて覚えやすくなります。
region, legion, lesionの語源
region, legion, lesion はスペルが似ていますが、語源は別系統です。
語源は、etymonlineを参考にしています。
regionの語源
regere (指示する、支配する) : ラテン語 ↓ regionem : ラテン語 ↓ region : 古フランス語 / regioun : アングロフランス語 ↓ regioun : 中英語 ↓ region : 現代英語 地域、地方
legionの語源
legere (集める、選ぶ) : ラテン語 ↓ legionem : ラテン語 ↓ legion : 古フランス語 ↓ legion : 現代英語 軍団、多くの人・もの
lesionの語源
laedere (打つ、傷つける) : ラテン語 ↓ laesionem : ラテン語 ↓ lesion : 古フランス語 ↓ lesion : 中英語 ↓ lesion : 現代英語 病変、損傷
FAQ : 紛らわしい英単語に関する、よくある質問
紛らわしい英単語、region, legion, lesion に関するよくある質問です。
regionは「地域・地方・体の一部」、legionは「軍団、大勢の人」、lesionは「病変、損傷」を表します。見た目は似ていますが、使われる場面は大きく異なります。
regionは、地理的な地域や体の一部を表すときに使います。
coastal regionは沿岸地域、a region of the brainは脳の一部という意味です。
はい、使われます。
legionは古代ローマの軍団だけでなく、a legion of fansのように「大勢の人・非常に多くのもの」という意味でも使われます。
lesionは医学的な文脈でよく使われ、皮膚・脳・胃・脊髄などの病変や損傷を表します。
a skin lesion、a brain lesion、spinal cord lesionなどがよく使われます。
regionはRanGeと意味が近いので「地域、地方」、legionはGroupのGで軍団、lesionはScar/SoreのSで損傷と覚えると、スペル差と意味を結びつけやすくなります。
同じではありません。
regionはラテン語のregere系(支配する)、legionはラテン語legere系(集める)、lesionはラテン語laedere系(傷つける) が語源です。
見た目は似ていますが、語源は別系統です。
legionは /líːdʒən/ のようにジに近い音、lesionは /líːʒən/ のようにジュ・ジャ行より摩擦音に近い音です。日本語では似て聞こえますが、英語では子音が異なります。
regionの類義語にはareaやdistrict、legionの類義語にはarmyやhorde、lesionの類義語にはinjuryやwoundなどがあります。ただし、lesionは医学的な「病変」を表す専門寄りの語です。
まとめ
今回は、スペルが似ている英単語 region, legion, lesion の意味と違いを整理しました。
region は「地域・範囲・体の一部」、legion は「軍団・大勢」、lesion は「病変・損傷」を表します。
覚えるときは、region = RangeのR、legion = GroupのG、lesion = Scar / SoreのS と結びつけると、スペル差と意味を整理しやすくなります。
また、coastal region、a legion of fans、a skin lesion のような頻出表現もあわせて覚えると、実際の英文で迷いにくくなります。
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。
