【覚え方付き】tramp / trump の意味の違いを整理
tramp, trump の違い
違いは、3文字目のスペルです。
- tramp : ドカドカ歩く, 重い足取りで歩く (動詞)
- trump : 一番強い札, 切り札 (名詞)
もう間違わない！意味と使た方(例文)の違い＋覚え方を解説します。
紛らわしくて覚えにくいスペル(綴り)が似ている英単語はリスト化しています。他の英単語もあわせて整理したい方は、【保存版】スペルが似ている英単語一覧｜綴りが似てる・紛らわしい単語リストをご覧ください。
tramp, trumpの違い・意味・使い方
tramp, trumpの違い
tramp, trumpの違いは、意味, 語源, 3文字目のスペル、です。
tramp, trumpは、まったく赤の他人の、スペルが1文字違う紛らわしい英単語です。
trampの意味
tramp
発音 : træmp
品詞 : 動詞(v)
意味 : ドカドカ歩く, 重い足取りで歩く
*Longman英英辞典では、"to walk somewhere slowly and with heavy steps"、と説明されています。Longmanで確認する
trampの使い方(例文)
I had been tramping through a park all day.
一日中公園を重い足取りで歩いていた。
I tramped through the marsh to look for the base camp.
私はベースキャンプを探して、沼地を抜けてドカドカ歩いた。
trumpの意味
trump
発音 : trʌ́mp
品詞 : 名詞(n)
意味 : 一番強い札, 切り札
*Longman英英辞典では、"a card from the suit that has been chosen to have a higher value than the other suits in a particular game"、などと説明されています。Longmanで確認する
trumpの使い方(例文)
I played a trump when I read the room.
私は空気を読んで、切り札を出した。
Luckily, I drew a trump.
幸い、切り札を引くことができた。
違いをまとめ比較
tramp, trump、の違いをまとめて比較して整理します。
| 単語 | 品詞 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|---|
| tramp | 動詞(v) | ドカドカ歩く, 重い足取りで歩く | 3文字目が"a" |
| trump | 名詞(n) | 一番強い札, 切り札 | 3文字目が"u" |
tramp
品詞 : 動詞(v)
意味 : ドカドカ歩く, 重い足取りで歩く
ポイント : 3文字目が"a"
trump
品詞 : 名詞(n)
意味 : 一番強い札, 切り札
ポイント : 3文字目が"u"
スペルの違いは、3文字目です。
他のスペルが似ている英単語を確認する
スペル(綴り)が似ていて覚えにくく、間違えやすい英単語は他にもあります。
英語圏でも有名な紛らわしい英単語
スペルが似ている英単語を一覧で確認したい方へ
似ている英単語の覚え方(暗記お助けシート)
この記事の tramp, trumpの暗記お助けシートについては、意味イメージ図、スペル差比較図(語呂合わせ付き)の2種類を用意しました。
紛らわしい英単語の覚え方と暗記お助けシートについての解説をしています。くわしく知りたい方は、 【覚え方を解説】紛らわしい英単語とは？似ている英単語の違いと覚え方をご覧いただければと思います。
意味イメージ図
単語の意味をイメージと結びつけます。
trampは、「ドカドカ歩く, 重い足取りで歩く」という意味なので、重い足取りで歩いていそうな人のイメージとtrampの意味を結びつけます。
trumpは、「一番強い札, 切り札」という意味なので、トランプのジョーカーとtrumpの意味を結びつけます。
スペル差比較図(語呂合わせ付き)
3文字目の"a", "u"のスペルの違いを比較します。
trampは、ram(羊)がramp(スロープ)をドカドカ歩く、と語呂合わせで3文字目のスペル"a"と意味を関連づけます。
trumpは、トランプの一番強い切り札を出して、う(u)ち負かす、と語呂合わせで3文字のスペル"u"と意味を関連づけます。
FAQ : よくある質問
スペルが似ている英単語、tramp, trumpへの、よくある質問です。
tramp, trumpは、意味, 語源, 3文字目のスペル、が違います。
tramp, trumpは、まったく赤の他人の、スペルが1文字違う紛らわしい英単語です。
はい、使われます。
「重い足取り」、「浮浪者」という意味で使われます。
The street echoed with the tramp of soldiers'feet.
通りには兵士の足の踏み鳴らす音が響いていた。
He would be a tramp.
彼は浮浪者なのだろう。
はい、あります。
come up trumps / turn up trumpsという慣用表現があります。「意外とうまくいく, 幸運に恵まれている」という意味です。
I came up trumps, making it in the industry.
私は幸運にもその業界で成功した。
Jeff tackled the complicated problem and turned up trumps.
ジェフはその複雑な問題に取り組み、なんとか解決した。
中低ドイツ語(Middle Low German)の、trampe(踏みつける)です。
英語のtriumph(勝利)です。triumphが音変化・短縮して生まれたそうです。
英語のtriumphの語源は、ラテン語のtriumphus(勝利)です。
gallop, plod, ramble, roam, slog, trample, trudge、などです。
まとめ
今回はスペルが似ている英単語tramp, trumpの意味と違いを整理しました。
tramp, trumpは、意味, 語源, 3文字目のスペル、が違うまったく赤の他人のスペルが1文字違う紛らわしい英単語です。
覚えるには、暗記お助けシートをフル活用して、違いを整理するのがいいと思います。
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。
