【覚え方付き】except / expect の意味の違いを整理
except / expect の違い
ポイントは、cept「取る」 と spect「見る」 の違いです。
- except : ～以外は、～を除いて
- expect : 予想する、期待する
覚え方
except は ex + cept「外に取る」から「除く」、 expect は ex + spect「外を見る」から「先を見て予想する」と覚えると整理しやすいです。
もう間違わない！意味と使い方(例文)の違い＋覚え方を解説します。
紛らわしくて覚えにくいスペル(綴り)が似ている英単語はリスト化しています。他の英単語もあわせて整理したい方は、【保存版】スペルが似ている英単語一覧｜綴りが似てる・紛らわしい単語リストをご覧ください。
exceptとexpectの違い・意味・使い方
exceptとexpectの違い
except は「～以外は・～を除いて」という意味で、 人や物を範囲の外に出すときに使います。
expect は「予想する・期待する」という意味で、 これから起こることを見込むときに使います。
スペルは似ていますが、except は cept「取る」系、expect は spect「見る」系と考えると、意味の方向を区別しやすくなります。
exceptの意味
except
品詞 : 前置詞・接続詞
発音 : iksépt
意味 : ～以外は、～を除いて
*Longman英英辞典では、"used to introduce the only person, thing, action, fact, or situation about which a statement is not true"、などと説明されています。Longmanで確認する
exceptの使い方(例文)
The library is open daily except Mondays.
図書館は、月曜日以外は、毎日開いています。
I'm satisfied now except that I can't drink cold beers.
冷たいビールが飲めないこと以外は、今は満足している。
expectの意味
expect
品詞 : 動詞
発音 : ikspékt
意味 : 予想する、期待する
*Longman英英辞典では、"to think that something will happen because it seems likely or has been planned"、などと説明されています。Longmanで確認する
expectの使い方(例文)
The amount of vegetables produced was twice as large as we expected.
野菜の収穫量は、予想の2倍にもなった。
He didn’t make an appearance. That's what I expected.
彼は姿を見せなかった。予想通りだ。
違いをまとめ比較
except, expect の違いをまとめて比較して整理します。
| 単語 | 品詞 | 意味 | よく使う形・表現 | コアイメージ |
|---|---|---|---|---|
| except | 前置詞・接続詞 | ～以外は、～を除いて | except for A Aを除いて、A以外は except that S V ただしSがVする点を除いて | 外へ取り出して、含めない |
| except | 動詞 | 例外として除外する | be excepted from A Aから除外される except A from B AをBから除外する | 対象を外へ取り出す |
| expect | 動詞 | 予想する、期待する | expect A to do Aが～すると予想する be expected to do ～すると見込まれる | 先を見て、起こることを待つ |
except
品詞 : 前置詞・接続詞
意味 : ～以外は、～を除いて
よく使う形・表現 : except for A
よく使う形・表現 : except that S V
コアイメージ : 外へ取り出して、含めない
except
品詞 : 動詞
意味 : 例外として除外する
よく使う形・表現 : be excepted from A
よく使う形・表現 : except A from B
コアイメージ : 対象を外へ取り出す
expect
品詞 : 動詞
意味 : 予想する、期待する
よく使う形・表現 : expect A to do
よく使う形・表現 : be expected to do
コアイメージ : 先を見て、起こることを待つ
except は「外に取り出して除外する」、 expect は「先を見て予想する」。 cept と spect の違いで整理すると覚えやすくなります。
他のスペルが似ている英単語を確認する
スペル(綴り)が似ていて覚えにくく、間違えやすい英単語は他にもあります。
人気のスペルが似ている英単語
スペルが似ている英単語を一覧で確認したい方へ
似ている英単語の覚え方(暗記お助けシート)
この記事の except, expectの暗記お助けシートについては、パーツ分解図、語源系統図の2種類を用意しました。
紛らわしい英単語の覚え方と暗記お助けシートについての解説をしています。くわしく知りたい方は、 【覚え方を解説】紛らわしい英単語とは？似ている英単語の違いと覚え方をご覧いただければと思います。
パーツ分解図
except と expect は、どちらも ex- で始まりますが、後ろのパーツが違います。
ex(外へ) + cept(取る) 外へ取る 範囲の外に取り出す ↓ except ～以外は, ～を除いて
ex(外へ) + spect(見る) 外を見る これから来るものを見る ↓ expect 予想する、期待する
except は「外へ取る」から「除く」、 expect は「外を見る」から「これから起こることを見込む」と覚えると、 スペルと意味を結びつけやすくなります。
語源系統図
except, expectの語源系統図をお示しします。
語源は、etymonlineを参考にしています。
except はラテン語系の excipere「外に取る」系、 expect は expectare / exspectare「外を見る・待ち望む」系として整理できます。
学習上は、except = cept「取る」、 expect = spect「見る」 と分けると、意味の違いを覚えやすくなります。
FAQ : 紛らわしい英単語に関する、よくある質問
紛らわしい英単語、except / expect に関する、よくある質問です。
except は「～以外は・～を除いて」という意味で、 範囲から何かを外すときに使います。
expect は「予想する・期待する」という意味で、 これから起こることを見込むときに使います。
except は「～を除いて」という基本表現です。 except for は、文全体に対して「一点だけ例外がある」と言うときによく使われます。
The room was clean except for the kitchen.
キッチンを除けば、その部屋はきれいでした。
except that は「ただし～という点を除いて」という意味で、後ろに文を続けます。
The plan is good except that it costs too much.
費用が高すぎる点を除けば、その計画は良いです。
expect A to do、be expected to do、 as expected などがよく使われます。
We expect the new service to grow quickly.
私たちは、その新サービスが急速に成長すると予想しています。
The meeting is expected to end at three.
会議は3時に終わる見込みです。
はい、使われます。
動詞の except は「例外として除外する」という意味です。 日常会話では前置詞・接続詞の用法の方が一般的ですが、法律・契約・正式な文章では動詞用法も見られます。
Some items were excepted from the new rule.
いくつかの項目は新しい規則から除外されました。
cept は「取る・受け取る」と関連づけて覚えると便利です。
- accept : 受け入れる、受け取る
- concept : 概念
- intercept : 途中で奪う、横取りする
- precept : 教訓、規則
spect は「見る・観察する」と関連づけて覚えると便利です。
- inspect : 調査する、検査する
- respect : 尊敬する
- prospect : 見込み、展望
- suspect : 疑う、容疑者
- retrospect : 回想、回顧
- except : excluding, apart from, save, but
- expect : anticipate, predict, suppose, await
ただし、expect は「期待する」だけでなく、 「起こると予想する」という意味でもよく使われる点に注意しましょう。
まとめ
今回は、スペルが似ている英単語 except と expect の意味と違いを整理しました。
except は「～以外は・～を除いて」という意味で、 何かを範囲の外に出すときに使います。
expect は「予想する・期待する」という意味で、 これから起こることを見込むときに使います。
覚えるときは、except = ex + cept「外に取る」、 expect = ex + spect「外を見る」と分けると、 スペルと意味を整理しやすくなります。
except for、except that、 expect A to do、be expected to do などの形も、 あわせて覚えておくと実用的です。
また、 accept（受け入れる）、 inspect（調べる）、 respect（尊敬する） などの関連語も合わせて覚えると、 cept と spect の違いがさらに定着しやすくなります。
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。