【覚え方付き】idle / idol の意味の違いを整理
idle / idol の違い
ポイントは、語尾の違い。"le"か"ol"
- ldle : 働いていない, 怠けている (形容詞)
- idol : 偶像, アイドル (名詞)
もう間違わない！意味と使い方(例文)の違い＋覚え方を解説します。
紛らわしくて覚えにくいスペル(綴り)が似ている英単語はリスト化しています。他の英単語もあわせて整理したい方は、【保存版】スペルが似ている英単語一覧｜綴りが似てる・紛らわしい単語リストをご覧ください。
idleとidolの違い・意味・使い方
idleとidolの違い
idle, idolのスペルの違いは、語尾が"le"か"ol"かです。
idle, idolは、発音が同じ、意味も語源も異なる、まったく縁のないスペルが1文字違う紛らわしい英単語です。
idleの意味
idle
発音 : áidl
品詞 : 形容詞(adj)
意味 : 働いていない, 怠けている
*Longman英英辞典では、"not working or producing anything"、などと説明されています。Longmanで確認する
idleの使い方(例文)
He stood idle while everyone else was working.
他の人が働いている間、彼は何もせずに立っていた。
It was just idle talk with no real purpose.
それは特に目的のない、ただの無駄話だった
idolの意味
idol
発音 : áidl
品詞 : 名詞(n)
意味 : 偶像, アイドル
*Longman英英辞典では、"someone or something that you love or admire very much"、などと説明されています。Longmanで確認する
idolの使い方(例文)
She became a teenage idol loved by millions.
彼女は何百万人にも愛されるティーンアイドルになった。
The statue was worshipped as an idol by the villagers.
その像は村人たちに偶像として崇拝されていた。
違いをまとめ比較
idle, idol、の違いをまとめて比較して整理します。
| 単語 | 品詞 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|---|
| idle | 形容詞(adj) | 働いていない, 怠けている | 語尾が"le" |
| idol | 名詞(n) | 偶像, アイドル | 語尾が"ol" |
idle
品詞 : 形容詞(adj)
意味 : 働いていない, 怠けている
ポイント : 語尾が"le"
idol
品詞 : 名詞(n)
意味 : 偶像, アイドル
ポイント : 語尾が"ol"
スペルは語尾が違います。
他のスペルが似ている英単語を確認する
スペル(綴り)が似ていて覚えにくく、間違えやすい英単語は他にもあります。
英語圏でも有名な紛らわしい英単語
スペルが似ている英単語を一覧で確認したい方へ
似ている英単語の覚え方(暗記お助けシート)
この記事の idle, idolの暗記お助けシートについては、意味イメージ図、スペル差比較図(語呂合わせ付き)の2種類を用意しました。
紛らわしい英単語の覚え方と暗記お助けシートについての解説をしています。くわしく知りたい方は、 【覚え方を解説】紛らわしい英単語とは？似ている英単語の違いと覚え方をご覧いただければと思います。
意味イメージ図
単語の意味をイメージと結びつけます。
idleは、「働いていない, 怠けている」という意味なので、寝ているネコのイメージと単語の意味を結びつけて覚えます。
idolは、「偶像, アイドル」という意味なので、僕らのアイドル「ハリネズミ」のイメージと単語の意味を結びつけて覚えます。
スペル差比較図(語呂合わせ付き)
idle, idolは語尾のスペル、"le"と"olが違います。
語呂合わせです。
idleは、日本語のアイドリングは動いていないという意味、この意味のスペルは"idle"と覚えましょう。
idolの語呂合わせは、2つあります。
doll(人形)のように崇める存在→アイドル, 偶像、と語呂合わせでスペルと意味を関連付けましょう。
idolのスペルから"I DO Love you"(私はあなたが大好きです。)、と文字ってスペルと意味を結びつけて覚えましょう。
FAQ : 紛らわしい英単語に関する、よくある質問
紛らわしい英単語、idle, idol、に関するよくある質問です。
はい、いくつかあります。
the idle rich : 富裕層(有閑階級)
lying idle : 使われていない
The old factory lay silent, its equipment lying idle and covered in dust.
古い工場は静まり返り、設備は埃をかぶって眠っていた。
idle threat : 口先だけの脅し
He is not a man to make idle threats.
彼は口先だけの脅しをするような男ではない。
はい、動詞としても使われます。
idle(動詞) : 怠ける, アイドリングする
He left the car idling outside the store.
彼は店の外で車のエンジンをかけっぱなしにしていた。
idle away : ブラブラと過ごす
I idle away the hours drinking and playing chess every Saturday.
私は毎週土曜日、酒を飲み、チェスをして時間を潰している。
idleness : 怠惰 (名詞)
idly : 怠けて (副詞)
idleの語源 : 古英語 idel (空の, 無駄な)
idolの語源 : ギリシャ語 eidolon (像, 幻影)
empty, unproductive, useless、などです。
darling, deity, hero, icon, superstar、などです。
まとめ
今回はスペルが似ている英単語idle, idolの意味と違いを整理しました。
idle, idolのスペルの違いは、語尾が"le"か"ol"かです。
idle, idolは、発音が同じ、意味も語源も異なる、まったく縁のないスペルが1文字違う紛らわしい英単語です。
覚えるには、暗記お助けシートで違いを整理するのがいいです。特にidolを語呂合わせで覚えてidleはそっちじゃない方、または日本語のアイドリングの意味と覚えるのがいいと思います。
少しでも皆さんのお役に立てればうれしいです。
